301 / 420
ASIE >
CHINE
Légendes
Chinoises
PÉKIN, LAGRANDEMURAILLE, PINGYAO, XI’AN, SHANGHAÏ, PING’AN, YANGSHUO, GUILIN, HONGKONG…
Entre modernité et traditions, trésors culturels et
témoignages du passé, découvrez la Chine d’hier
et d’aujourd’hui, ce pays captivant!
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… :
départ de
votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vols Air France (via Paris)
pour Pékin.
hx
à bord.
J 2….PEKIN :
accueil par votre guide et transfert en ville.
Promenade sur la
Place Tian An Men
, le
mausolée du Président
Mao
(vues extérieures) qui fait face à la
Porte de la Paix Céleste de
la Cité Interdite
.
h
. Visite du
temple du Ciel
. Promenade sur la rue
piétonne des antiquaires et des maisons de thés.
hx
.
J 3. PEKIN :
départ vers la
Grande Muraille
à la
Passe de
Juyongguan
à travers un site extraordinaire de montagnes.
h
.
Retour à Pékin pour une
promenade sur la Place Olympique des
Jeux Olympiques de 2008
, arrêt devant le célèbre
stade le
“Nid
d’Oiseaux”
ainsiquedevant le
“Cubed’eau”.
Puis,
baladeaubord
du Lac Shichahai et Houhai
.
hx
.
J 4. PEKIN :
visite de la
Cité Interdite
.
h
chez l’habitant
.
Balade
en cyclo-pousse
dans les vieux quartiers de “hutong” et de la Tour
de la Cloche et du Tambour. Découverte du
Palais d’Été
.
h
de
spécialités pékinoises avec le célèbre canard laqué
.
x
.
J 5. PEKIN, PINGYAO :
transfert à la gare et départ en
“train
à grande vitesse” pour Pingyao
.
h
.
Visite de la maison Qiao
où
fut tourné le film “Epouses et concubines”. Découverte du temple
de
Shuang Lin Si
, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
hx
dans unemaison sur cour, transformée en “auberge-hôtel”.
J 6. PINGYAO, XI’AN :
découverte de
Pingyao
, ville ancienne
entourée de
remparts
. Promenade et découverte des demeures
à l’architecture traditionnelle en bois.
h
. Transfert à la gare de
Pingyao et embarquement à bord du “train à grande vitesse”
à destination de
Xi’an
. Transfert à l’hôtel.
hx
.
J 7. XI’AN :
visite du
site archéologique de l’Armée de Terre
Cuite
avec ses 7 000 statues grandeur nature.
h
. Initiation à la
calligraphie
puis, visite de la
petite pagode de l’Oie Sauvage
.
Promenade dans le quartier musulman puis sur les remparts.
Visite
d’unefabriquede jade
.
h
de fonduechinoise.Arrêtpouradmirer le
spectacle de la “FontaineMusicale”.
x
.
J 8. XI’AN / SHANGHAÏ :
vol matinal à destination de Shanghaï.
Promenade sur le fameux Bund
où se dressent les gratte-ciel.
Traverséeenferryde larivièreHuangppu
afindevisiterPudong, le
Shanghaï futuriste.
h
. Visite du
temple Yufosi
et continuation pour
une
découverte de la vie des “lilongs”,
ruelles étroites contenant
des maisons mitoyennes.
h
barbecue.
x
.
J 9. SHANGHAÏ :
visite du
parc Fuxing
.
Flânerie dans la vieille
ville :
arrêt à la Maison de thé
puis visite du
jardin du Mandarin
Yu
.
h
. Transfert en métro au
musée de Shanghaï.
Promenade
dans le
nouveau
quartier de Xintiandi
. En soirée,
spectacle
d’acrobaties
.
hx
.
J 10. SHANGHAÏ / GUILIN, PING’AN :
transfert à l’aéroport et vol
à destination de Guilin.
h
. Départ sur une route de montagne vers
Longsheng
, à la découverte de
Longji
,
la “Dorsale du Dragon”.
Arrivée au village en bois de
Ping’an
et rencontre avec les ethnies
Hongyao et Zhuang. Ce village est renommé pour
ses rizières
en terrasses
(l’accès à pied étant difficile, possibilité de chaises
à porteur, environ 45 € à régler sur place).
hx
en “auberge-hôtel”
(prévoir un petit sac).
J 11.PING’AN,YANGSHUO:
matinéedemarcheàtravers lesrizières
en terrasses autour de
Ping’an
. Départ pour
Yangshuo
surnommé
le “petit St-Tropez”.
h
. Flânerie dans les ruelles pittoresques du
village.
hx
.
J 12. YANGSHUO, GUILIN :
départ pour rejoindre l’embarcadère
et
montéeàbordd’unbateaupourdescendre larivièreLi
.Retour
à
Yangshuo
.
h
. Route pour Guilin. Visite de la grotte de “
la Flûte au
Roseau
”.
hx
.
J 13. GUILIN, CANTON, HONG KONG :
transfert à la gare de
Guilinetembarquementàborddunouveautrainrapideàdestination
de
Canton
. Visite de la vieille demeure en bois et en terre cuite de la
Famille Chen. Arrêt au pittoresque
marché Qingping
.
h
. Trajet en
hydroglisseur pour
Hong Kong
. Transfert à l’hôtel.
h
.
x
.
J 14. HONG KONG… :
matinée libre.
h
.
Tour d’orientation de
la ville de Hong Kong
. Montée au
Pic Victoria
en funiculaire.
Continuation avec
Repulse Bay
.
Promenade en sampan dans le
portd’Aberdeen
.
h
cantonnais.Ensoirée,
spectacle“Symphonie
des Lumières” au Garden of Star
. Transfert à l’aéroport de Hong
Kong. Vol pour Paris.
x
à bord.
J 15….PARIS/AEROPORT DE DEPART, RÉGION :
arrivée
à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de
départ, puis retour dans votre région.
CIRCUIT
15 JOURS
12 NUITS
à partir de
2295
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
2 vols
intérieurs
Boissons
incluses
Entre
Nous
Voir p.13
Mer de Chine
Océan
Pacifique
CHINE
MONGOLIE
VIETNAM
Pékin
Pingyao
Ping'an
Xi’An
Guilin
Hong Kong
Yangshuo
Shanghaï
Canton
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Visite de Pékin, Shanghaï et Hong Kong
•
Visites des sites majeurs classés
au Patrimoine de l’UNESCO
•
Visite de la charmante ville de Pingyao
•
Rencontre avec les ethnies Hongyao et Zhuang
•
Initiation à la calligraphie
•
Spectacle Symphonie des Lumières au Garden of Stars
à Hong Kong
•
Groupes limités à 36 participants (ou 25 pour les dates
Premium)
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Hong Kong/
Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (321€ de Paris et 346€ de Province : voir détails p. 405) • Les vols intérieurs Xi’an/
Shanghaï et Shanghaï/Guilin • Les trajets en train rapide Pékin/Pingyao, Guilin/Canton et Pingyao/Xi’an en seconde classe et Canton/Hong-Kong en hydroglisseur
• L’hébergement en hôtels 3
H
(normes locales), en chambre double (sauf nuits en “auberge-hôtel” à Pingyao, en hôtel 2
H
à Ping’An et en hôtel 4
H
à Hong
Kong) • La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J14 • La boisson au cours des repas (un verre de bière locale ou de soda ou d’eau minérale et thé)
sauf à Hong-Kong • Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de Pékin à Canton et des guides
locaux tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit : voir p. 11 • Les pourboires usuels obligatoires au 15/10/17 (50€) • Les taxes
de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-
rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : nous consulter • Les boissons autres que celles mentionnées au programme • Les frais
de visas (dont nous nous chargerons de l’obtention) : 175€ au 15/10/17.
Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins deux pages
vierges face à face + visa. Fonds suffisants.
Compagnies aériennes : Air France - Vols intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Lines, Shanghaï Airlines, HaisSan Airlines.
Shanghaï - Jardins Yu
Formule PREMIUM
(pour les dates en or)
Départs les 3/04, 24/05, 3/09 et 2/11/2018.
Logement sur la base d'hôtels 4
H
(sauf nuits en “auberge-hôtel”
à Pingyao et en hôtel 2
H
à Ping’An). Dîner de fruits de mer dans
un restaurant panoramique tournant à Shanghaï, le "Art's 50"
.
Groupes limités à 25 participants.
Liste d’hôtels disponible sur simpledemande.
Merci de noter que les dates “Premium” n’incluent en aucun cas un
surclassementaérien .
FORMULE
PREMIUM
* Les dates en
OR
font référence à l’encart Formule Premium.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés par
Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p. 416).
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13,
30, 34, 48,
66, 81,
83, 84
• 2 au 16/03
2679 € 2679 € 2679 € 2779 € 2679 €
• 23/03 au 6/04 2709 € 2709 € 2709 € 2809 € 2709 €
• 18/04 au 2/05 2759 € 2759 € 2759 € 2859 € 2759 €
• 9 au 23/05
2499 € 2499 € 2499 € 2599 € 2499 €
• 14 au 28/06
2719 € 2719 € 2719 € 2819 € 2719 €
• 6 au 20/07
• 9 au 23/08
2979 € 2979 € 2979 € 3079 € 2979 €
• 27/09 au 11/10 2719 € 2719 € 2719 € 2819 € 2719 €
• 11 au 25/10
2759 € 2759 € 2759 € 2859 € 2759 €
• 25/10 au 8/11
• 6 au 20/11
2779 € 2779 € 2779 € 2879 € 2779 €
• 17/11 au 1/12 2419 € 2419 € 2419 € 2519 € 2419 €
• 3 au 17/04
2849 € 2849 € 2849 € 2949 € 2849 €
Premium
• 24/05 au 7/06
2839 € 2839 € 2839 € 2939 € 2839 €
• 3 au 17/09
2879 € 2879 € 2879 € 2979 € 2879 €
• 2 au 16/11
2879 € 2879 € 2879 € 2979 € 2879 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 15 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14, 18,
21, 36, 37, 41, 50,
51, 52, 54, 55, 57,
58, 59, 62, 80, 86,
87, 89
• 2 au 16/03 2675 € 2695 € 2645 € 2700 € 2545 €
2600 €
• 23/03 au 6/04 2695 € 2725 € 2615 € 2670 € 2595 €
2650 €
• 18/04 au 2/05 2755 € 2775 € 2725 € 2780 € 2655 €
2710 €
• 9 au 23/05 2495 € 2525 € 2395 € 2450 € 2375 €
2430 €
• 14 au 28/06 2715 € 2735 € 2675 € 2730 € 2595 €
2650 €
• 6 au 20/07
• 9 au 23/08
2975 € 2995 € 2945 € 3000 € 2855 €
2910 €
• 27/09 au 11/10 2725 € 2745 € 2695 € 2750 € 2595 €
2650 €
• 11 au 25/10 2755 € 2775 € 2725 € 2780 € 2655 €
2710 €
• 25/10 au 8/11
• 6 au 20/11 2795 € 2815 € 2755 € 2810 € 2645 €
2700 €
• 17/11 au 1/12 2425 € 2445 € 2375 € 2430 €
2295 €
2350 €
• 3 au 17/04
2845 € 2865 € 2765 € 2820 € 2695 €
2750 €
Premium
• 24/05 au 7/06
2835 € 2855 € 2755 € 2810 € 2695 €
2750 €
• 3 au 17/09
2875 € 2895 € 2855 € 2910 € 2745 €
2800 €
• 2 au 16/11
2875 € 2895 € 2855 € 2910 € 2775 €
2830 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 406.
Salaün Holidays /
301
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.