Salaün Holidays 2018

304 / 420

ASIE > JAPON
LeJapon, TrésorsduSoleil Levant
OSAKA, KURASHIKI, SAIJO, HIROSHIMA, OKAYAMA, KYOTO, HAKONE, TOKYO…
Pour d’innombrables occidentaux, le Japon
demeure une destination méconnue, un pays
à énigmes. Ce circuit vous offrira une vision du
Japon privilégiant les hauts lieux touristiques et
vous permettra de côtoyer les japonais dans leur
quotidien lors de la nuit en ryokan.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… : départ de
votre région (1) pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris)
pour Osaka. hx à bord.
J 2….OSAKA, KURASHIKI : arrivée à Osaka et accueil par votre
guide. Visite du grand sanctuaire de Sumiyoshi, le plus célèbre
d’Osaka puis ascension au 39e étage de l’Umeda Sky Building,
un gratte-ciel futuriste à deux tours, pour observer le magnifique
panorama sur la ville. h. Route vers Kurashiki, ancienne ville de
marchands. hx.
J 3. KURASHIKI, SAIJO, HIROSHIMA, MIYAJIMAGUCHI :
matinée consacrée à la visite de la petite ville de Kurashiki.
Découverte du vieux quartier historique préservé de “Bikan”
qui a conservé de nombreuses maisons et entrepôts. Visite de la
résidence Ohashi et du musée d’artisanat populaire (fermé
le lundi). h. Route pour Saijo. Visite de la brasserie de saké
“Kamotsuru” et dégustation de ce vin de riz fermenté. Continuation
vers Hiroshima. Visite de la ville : le parc du mémorial de la
paix , le musée de la bombe atomique. Continuation vers
Miyajimaguchi. hx.
J 4. MIYAJIMAGUCHI, MIYAJIMA, OKAYAMA : visiteducélèbre
torii flottant de Miyajima . Traversée en ferry pour l’île sacrée,
considérée comme l’une des trois plus célèbres vues de l’archipel.
Visite du sanctuaire sur pilotis, rouge vermillon, d’Itsukushima,
inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. h d’Okonomiyaki,
spécialitéd’Hiroshima.Continuationvers Okayama.Baladedans le
jardinKorakuen avecenarrièreplan,lechâteaud’Okayama .hx.
J 5. OKAYAMA, BIZEN, HIMEJI, KYOTO : départ pour la visite du
BizenOsafune TokenVillage(fermé le lundi)où l’on fabriqueencore
les fameux sabres de la région. Visite du musée exposant des
sabresréaliséspar lesplusgrandsmaîtres japonais.Puis,visited’un
atelier de poterie. h . Continuation pour Himeji. Visite du château
“ du Héron Blanc”, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO,
considéré comme le plus beau château féodal du Japon. hx.
J 6. KYOTO : journée consacrée à la visite de Kyoto, capitale
culturelle et historique du Japon, célèbre pour son Château de Nijo
et ses superbes jardins, son temple Ryoan-ji et ses jardins zen et
son temple Kinkaku-ji, appelé aussi leTemple du Pavillon d’or. h .
Visitedu SanctuaireHeian, puisbaladedans lequartier traditionnel
de Gion où vous pourrez croiser les élégantes “maiko”(apprenties
geishas) jusqu’au Temple Kiyomizudera. hlibre. x .
J 7. KYOTO, NARA, HAKONE : départ pour Nara l’un des sites
culturels majeurs du Japon. Visite du temple Todai-Ji, dans le Parc
aux Daims qui abrite une colossale statue de Bouddha, déclarée
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO et du sanctuaire Kasuga
Taisha Shrine aux 3 000 lanternes . h. Route pour Hakone,
station thermale des plus réputées. h x au ryokan, auberge
traditionnelle japonaise.
J 8. HAKONE, KAMAKURA, TOKYO : ascension en téléphérique
jusqu’à lavalléed’Owakudani,réputéepoursessourcesthermales
et connue comme point d’observation sur le Mont Fuji. Croisière
sur le lac Ashi.h . Départ pour Kamakura, l’ancienne capitale des
Shoguns. Visite de ce remarquable site historique et religieux : le
temple Hase-Deraqui abrite la plus grande statue de bois du pays,
le fameuxGrand Bouddha . Route pourTokyo. hx .
J 9. TOKYO : visite originale en métro de la capitale nippone.
Montée aux tours jumelles du “Tokyo Government Office
Building”, panorama époustouflant sur toute la ville. Visite du
quartier d’Akihabara,connupour l’électroniqueet lesmangas. h
d’unchanko-nabe,plat traditionneldesSumos.VisitedeRyogoku ,
le quartier des Sumos , avec passage devant le Kokugikan, l’arène
où ont lieu les combats de lutteurs. Continuation avec la visite
d’Asakusa et son fameux temple Senso-ji. Puis, croisière sur la
rivière Sumida. hlibre. x .
J 10. TOKYO / PARIS… : visite des jardins du Palais Impérial
où demeurent toujours l’Empereur et l’Impératrice. Découverte
du quartier de Ginza célèbre pour ses boutiques de luxe.
h . Continuation pour le sanctuaire Meiji. Traversée du pont
d’Harajuku, quartier des tokyoïtes branchés et descente le long
deTakeshita Dori, rue favorite des ados. Promenade sur l’avenue
d’Omotesando avec ses extraordinaires boutiques. Temps libre
à l’Oriental Bazar. Arrêt dans le quartier de Shibuya, un quartier
à l’ambiance trépidante. Transfert à l’aéroport de Tokyo. Vol pour
Paris.hx à bord.
J 11….PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION : arrivée à
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ,
puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ : les dîners inclus seront pris à l’extérieur des
hôtels. Les chambres individuelles sont souvent de taille réduite.
Le ryokan est une auberge traditionnelle japonaise (salle de bains
et WC partagés); les chambres individuelles ne sont pas possible
dans ce style d’hébergement. Les pourboires sont d’environ 4€ par
personne et par jour mais restent à votre entière discrétion.
CIRCUIT
11 JOURS
8 NUITS
à partir de
3095€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
CORÉE
DU SUD
JAPON
Mer du Japon
Océan
Pacifique
Kurashiki
Okayama
Tokyo
Kyoto Hakone
Nara
Osaka
Miyajima
Hiroshima
Kamakura
Mont Fuji
Saij ō
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus(1)
• Visites des sites majeurs classés au Patrimoine Mondial
de l’UNESCO : Kyoto, Hiroshima…
• Dégustation de Saké
• Nuit inoubliable dans un ryokan avec tatamis et futon
• Croisière sur un des lacs du Mont Fuji
• Visite originale de Tokyo en métro
• Repas de spécialités dans des restaurants locaux
• Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
( VOLS de Paris et de Province.
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ (1) • Les vols Air France Province/Paris/Osaka à l’aller et Tokyo/Paris/Province
au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (278€ de Paris et 303€ de Province - voir détails p. 405) • L’hébergement en hôtels de 1 èrecatégorie et
une nuit en ryokan • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J10 (sauf les dîners des J6 et J9) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et
visites prévues au programme • Le port des bagages • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels
tout au long du circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17. Notre prix ne comprend pas : • La garantie
annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 330€ • Les dîners des J6 et J9 • Les
boissons • Les pourboires. Passeport en cours de validité.
Compagnie aérienne : Air France.
Mont Fuji
Nouveauté 2018 !
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
Kyoto - Temple Kiyomizudera
Prix par personne au départ de votre ville(1) - 11 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 5 au 15/03 3395 € 3415 € 3375 € 3430 € 3275 € 3330 €
• 25/05 au 4/06 3195 € 3225 € 3155 € 3210 € 3095 € 3150 €
• 21 au 31/05
• 9 au 19/06
• 15 au 25/06
3345 € 3365 € 3325 € 3380 € 3225 € 3280 €
• 21 au 31/07 3705 € 3725 € 3685 € 3740 € 3585 € 3640 €
• 14 au 24/09
• 12 au 22/10
• 27/10 au 6/11
• 24/11 au 4/12
3415 € 3445 € 3395 € 3450 € 3295 € 3350 €
Déduction RDV
aéroport -80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Stras-
bourg
Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12,
16, 17, 19,
24, 31, 32,
33, 40, 46,
47, 64, 65,
66, 81,
82, 87
01, 03, 07,
15, 19,
23, 26, 38,
39, 42, 43,
63, 69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13,
30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 5 au 15/03 3399 € 3399 € 3399 € 3499 € 3399 €
• 25/05 au 4/06 3199 € 3199 € 3199 € 3299 € 3199 €
• 21 au 31/05
• 9 au 19/06
• 15 au 25/06
3349 € 3349 € 3349 € 3449 € 3349 €
• 21 au 31/07 3719 € 3719 € 3719 € 3819 € 3719 €
• 14 au 24/09
• 12 au 22/10
• 27/10 au 6/11
• 24/11 au 4/12
3429 € 3429 € 3429 € 3529 € 3429 €
Déduction RDV
aéroport -130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Salaün Holidays / 304
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris (1)
(1) Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.