299 / 420
ASIE >
CHINE
LaChine,
l’EmpireduMilieu
PÉKIN, SUZHOU, SHANGHAÏ, XI’AN, GUILIN, CANTON, HONG KONG…
Ce circuit exceptionnel vous permettra une
découverte complète de la Chine : Hong Kong et
ses gratte-ciel, Guilin et ses paysages à la beauté
inouïe, Xi’an et la fantastique Armée en Terre cuite,
Shanghaï, Pékinet sespalais, laGrandeMuraille…
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… :
départ de
votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris) ou
Air China pour Pékin.
hx
à bord.
J 2…. PÉKIN :
accueil par votre guide. Découverte de Pékin et
ses sites incontournables, symbole de la Chine impériale. Visite du
temple du Ciel
.
Promenade en cyclo-pousse
pour découvrir les
vieillesruelles typiquesdePékinde façonoriginale.
h
.Baladesur la
Place Olympique, visite du village des Jeux Olympiques de 2008 et
arrêt photos devant les bâtiments majeurs :
le “nid d’oiseau”
(stade), le “cube d’eau” (piscine et multisports).
hx
.
J 3. LA GRANDE MURAILLE :
départ vers la
Grande Muraille
à la
Passe de Juyongguan
à travers un site extraordinaire de
montagnes.
h
,puis
visitede l’undestombeauxMingetde laVoie
Sacrée
.RetouràPékinetvisited’unatelierdecloisonnés(technique
de fabrication de bijoux et vases).
h
de
canard laqué
.
x
.
J 4. PÉKIN :
journée consacrée à la visite de
Pékin
: la place Tien
An Men, le mausolée de Mao (vues extérieures). Visite de la
Cité
Interdite
.
h
. Montée de la colline du Charbon puis découverte du
Palais d’Eté
et balade en bateau sur le lac de Kunming (selon la
saison). En soirée,
spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu
.
hx
.
J 5. PÉKIN, SUZHOU :
transfert à la gare du sud de Pékin et
embarquement à bord du “train à grande vitesse chinois”
vers
Suzhou.
h
. Puis, visite de
Suzhou
la “
Venise orientale”,
réputée
pour ses soieries. Située sur le Grand Canal, elle est une des
nombreuses villes du Jiangsu situées sur l’eau des canaux. Suzhou
est aussi une ville de jardins qui témoignent de cette richesse
accumulée au fil des siècles.Visite du
jardin du Maître des Filets
suivie d’une promenade en bateau sur le canal Impérial.
hx
.
J 6. SUZHOU, SHANGHAÏ :
visite d’un
atelier de dévidage de
cocons de vers à soie
. Départ en autocar pour Shanghaï.
Visite
de Shanghaï
, le “Paris de la Chine” : promenade dans
le jardin du
Mandarin Yu
, puis visite du
temple du Bouddha de Jade
.
h
en cours
d’excursion.Ensoirée,
représentationduCirquedeShanghaï
.
hx
.
J 7. SHANGHAÏ :
journée consacrée à la découverte de Shanghaï :
visite du
musée d’Histoire et d’Art
qui présente les plus belles
collections de bronzes antiques, céramiques, jades et sceaux de la
Chine Ancienne.
h
. Passage devant l’ancien site de
l’Exposition
Universelle 2010
, puis
promenade sur le célèbre Bund
et dans la
rue de Nankin
.
hx
.
J 8. SHANGHAÏ / XI’AN, LA GRANDE FOSSE :
transfert
à l’aéroport de Shanghaï. Vol à destination de Xi’an.
h
. A votre
arrivée, visite du
site archéologique de l’Armée de Terre Cuite
avecses7000statuesgrandeurnaturedesoldatsetchevaux.
hx
.
J 9. XI’AN :
visite de la Grande Mosquée
, puis balade dans le
quartier musulman. Continuation avec un arrêt dans un atelier de
jade.
h
.Visitede la
petitepagodede l’OieSauvage
,puisde la forêt
des stèles.
h
de raviolis suvi d’un
spectacle de danses et chants
Tang
.
x
.
J 10. XI’AN / GUILIN :
transfert à l’aéroport de Xi’an et vol
à destination de Guilin. Située sur la rive du Lijiang, Guilin a la
réputation d’être la plus belle ville de Chine et son paysage le plus
beau sous les cieux…
h
.
Visite guidée de Guilin
: les grottes des
“Flûtes de roseau”, puis la colline Fubo et un
atelier de fabrication
de thé
.
hx
.
J 11. GUILIN, YANGSHUO, GUILIN :
départ pour une croisière
sur la rivière Li
à travers les eaux limpides, les monts verdoyants
et les pics aux formes étranges…
h
. Puis, visite du
marché coloré
de Yangshuo
. Connue pour ses splendides paysages karstiques,
ses rizières et bambouseraies à perte de vue, c’est aussi une
bourgade au charme d’antan avec ses ruelles bordées de maisons
traditionnelles transformées en boutiques, bars ou hôtels. Retour
à Guilin.
hx
.
J 12. GUILIN, CANTON :
transfert à la gare de Guilin et départ
en “train à grande vitesse chinois” pour Canton. Porte d’entrée
en Chine du sud, la ville est à la fois un port magnifiquement situé
à l’orée du delta de la rivière des Perles et une ville frondeuse, fière
desaréussitedans laChinemoderne.
h
.
VisiteguidéedeCanton:
la pagode des Six Banians
, puis visite du sanctuaire de la famille
Chen et du marché Quingping. On y trouve essentiellement des
produits destinés à la médecine traditionnelle chinoise comme de
l’hippocampe séché, des étoiles de mer, des peaux de serpents
mais aussi des queues de crocodile.
hx
.
J 13. CANTON, HONG KONG… :
départ pour Hong Kong par
hydroglisseur
.
h
DimSum
(bouchéesvapeur).Visitepanoramique
de Hong Kong, territoire chinois à statut spécial :
montée sur le Pic
Victoria
pour découvrir un panorama prestigieux sur la
baie de
Hong Kong
. Continuation pour
la baie Repulse
, l’une des plus
belles plages de Hong Kong.
Promenade en sampan dans le port
d’Aberdeen
pourvisiter levillagedespêcheurs.Temps libre.
h
libre.
Transfert à l’aéroport de Hong Kong. Vol pour Paris.
x
à bord.
J 14….PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
arrivée
à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de
départ, puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 406.
CIRCUIT
14 JOURS
11 NUITS
à partir de
2095
€
taxes aériennes incluses
2 vols
intérieurs
Boissons
incluses
Entre
Nous
Voir p.13
JAPON
TAÏWAN
CORÉE
DU NORD
CORÉE
DU SUD
MONGOLIE
CHINE
TIBET
VIETNAM
LAOS
BIRMANIE
Grande Muraille
Pékin
Xi’an
Suzhou
Shanghai
Guilin
Canton
Hong Kong
Mer de Chine
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
2 vols intérieurs pour une découverte très complète
•
Visite des grandes villes : Shanghaï, Pékin, Hong Kong
•
Visite de l’Armée en Terre Cuite à Xi’an
•
Promenade en cyclo-pousse à Pékin
•
3 superbes soirées
•
Une boisson lors des repas (sauf à Hong Kong)
•
Départs garantis dès 10 participants
•
Groupes limités à 36 participants
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Hong Kong/Paris/
Province au retour ou Air China Paris/Pékin à l’aller et Hong Kong/Paris au retour (via Pékin) • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (Air France : 321€ de
Paris et 346€ de Province ; Air China : 340€ - voir détails p. 405) • Les vols intérieurs Shanghaï/Xi’an et Xi’an/Guilin • Les trajets en Train à Grande Vitesse chinois
de Pékin à Suzhou et de Guilin à Canton en seconde classe • L’hébergement en hôtels 1
ère
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension complète
du déjeuner du J2 au déjeuner du J13 • La boisson au cours des repas (un verre de bière locale ou de soda ou d’eau minérale et thé) sauf à Hong Kong • Le circuit
en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Le spectacle d’acrobaties ou de Kung Fu à Pékin, du Cirque de Shanghaï, et de danses
Tang à Xi’an • Les services d’un guide-accompagnateur de Pékin à Canton et de guides locaux francophones tout au long du circuit • Des audiophones individuels
tout au long du circuit : voir p. 11 • Les pourboires usuels obligatoires au 15/10/17 (50€) • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au
15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre
individuelle : 265€ • Les boissons à Hong Kong • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 175€ au 15/10/17.
Passeport valable 6 mois
après la date de retour avec au moins deux pages vierges face à face + visa. Fonds suffisants.
Compagnies aériennes : Air France ou Air China. Vols intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Shanghaï Airlines, HaisSan Airlines.
Pékin
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 14 JOURS
Aéroports de départ Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 12/03
2445 € 2455 € 2355 € 2410 € 2295 € 2350 €
• 30/03
2425 € 2455 € 2355 € 2410 € 2295 € 2350 €
• 11/04
2525 € 2525 € 2425 € 2480 € 2395 € 2450 €
• 15/04
-
-
-
-
2295 € 2350 €
• 18/04
2495 € 2525 € 2455 € 2510 € 2365 € 2420 €
• 3/05
2475 € 2495 € 2425 € 2480 € 2325 € 2380 €
• 10/05
2455 € 2475 € 2355 € 2410 € 2325 € 2380 €
• 15/05
2525 € 2555 € 2445 € 2500 € 2395 € 2450 €
• 24/05
2445 € 2475 € 2355 € 2410 € 2325 € 2380 €
• 6/06
2225 € 2255 € 2195 € 2250 €
2095 €
2150 €
• 8/06 • 14/06
2445 € 2455 € 2345 € 2400 € 2295 € 2350 €
• 11/07
2825 € 2855 € 2795 € 2850 € 2675 € 2730 €
• 10/08
2825 € 2855 € 2795 € 2850 € 2695 € 2750 €
• 3/09
2475 € 2495 € 2455 € 2510 € 2355 € 2410 €
• 10/09 • 17/09 2455 € 2475 € 2425 € 2480 € 2325 € 2380 €
• 8/10
2595 € 2625 € 2555 € 2610 € 2455 € 2510 €
• 20/10
2715 € 2735 € 2695 € 2750 € 2595 € 2650 €
• 4/11
2575 € 2595 € 2545 € 2600 € 2455 € 2510 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12,
16, 17, 19,
24, 31, 32,
33, 40, 46,
47, 64, 65,
66, 81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 12/03 • 8/06
• 14/06
2429 € 2429 € 2429 € 2529 € 2429 €
• 30/03 • 3/05
• 10/05 • 24/05
• 10/09 • 17/09
2449 € 2449 € 2449 € 2549 € 2449 €
• 11/04
2499 € 2499 € 2499 € 2599 € 2499 €
• 18/04 • 3/09
2479 € 2479 € 2479 € 2579 € 2479 €
• 15/05
2529 € 2529 € 2529 € 2629 € 2529 €
• 6/06
2219 € 2219 € 2219 € 2319 € 2219 €
• 11/07 • 10/08 2829 € 2829 € 2829 € 2929 € 2829 €
• 8/10
2599 € 2599 € 2599 € 2699 € 2599 €
• 20/10
2689 € 2689 € 2689 € 2789 € 2689 €
• 4/11
2579 € 2579 € 2579 € 2679 € 2579 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visas. Frais de visas non facturés
par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p. 416).
Date en rose
: vols Air China.
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
Salaün Holidays /
299
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.