300 / 420
ASIE >
CHINE
Combiné circuit et croisièreenbateau5
H
sur le
Yang-Tsé
PÉKIN, PINGYAO, XI’AN, CROISIÈRE AU FIL DUYANG-TSE, SUZHOU, SHANGHAÏ…
Au-delà des incontournables joyaux que sont
Pékin, Xi’an, Shanghaï et Suzhou, offrez-vous une
parenthèse à la rencontre du fleuve Yang Tsé, le
mythique “fleuve bleu” et ses Trois Gorges.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… :
départ de
votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris)
pour Pékin.
hx
à bord.
J 2….PÉKIN :
accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
h
puis
visite de l’extérieur du stade des
Jeux Olympiques de 2008
et de
son fameux “nid d’oiseau”. Visite du
temple des lamas
.
hx
.
J 3. PÉKIN :
visite de la
Grande Muraille
de Chine.
h
. L’après-
midi, continuation vers les
tombeaux Ming
, où reposent 13 des
16 empereurs Ming puis
la voie sacrée
. Retour à Pékin, arrêt à la
fabriquedecloisonnés(techniquede fabricationdebijouxetvases).
h
de
canard laqué
.
x
.
J 4. PÉKIN :
départ pour la
place Tian An Men,
la plus grande
esplanade au monde, porte principale du Palais Impérial sous
les dynasties des Ming et des Qing, face à la Cité Impériale.
Continuation vers
la Cité Interdite
, résidence de 24 empereurs.
h
.
Visite du Temple du Ciel
. Soirée “la légende de Kung Fu”.
hx
.
J 5. PÉKIN, PINGYAO :
départ pour la visite du
Palais d’été
. Puis,
promenadeentricycleaucœurdesHutongs
, lesruellesdesvieux
quartiers à la découverte des anciennes maisons traditionnelles à
cour carrée.
h
chez l’habitant
. Transfert à la gare et départ pour
Pingyao
en train seconde classe. Installation à l’hôtel.
hx
.
J 6. PINGYAO, XI’AN :
visite de la
muraille de Pingyao
, l’une
des plus belles de Chine; elle figure au Patrimoine Mondial de
l’UNESCO.
h
. Visite de la
banque de Rishengchang
dans
l’ancienne cité antique de Pingyao. Transfert à la gare et départ pour
Xi’an
en train seconde classe. Arrivée du train à
Xi’an
et transfert à
l’hôtel.
h
de fonduemongole
.
x
.
J 7. XI’AN :
visite de
l’Armée de Terre Cuite
. Vieille de 2 000 ans,
elle est incroyablement bien conservée.
h
. Continuation avec la
visite de la petite
Pagode de l’Oie Sauvage
, symbole de la ville.
Démonstration de calligraphie
.
h
de raviolis et spectacle de
chants et danses de la dynastie Tang
.
x
.
J 8. XI’AN :
visite du
musée de l’histoire du Shaanxi
qui abrite des
peintures murales, des poteries ainsi que des pièces de monnaies.
h
.Puis,visitede la
GrandeMosquée
, l’unedesplus importantesde
Chine. Balade dans le quartier musulman.
hx
.
J 9. XI’AN / CHONGQING, DAZU, CHONGQING :
tôt le matin,
transfert à l’aéroport de Xi’an et vol pour
Chongqing
. Route pour
Dazuet
visitedesgrottesbouddhiquesdeBeishan
quiabritentde
petites statues.
h
. Puis, visite des
grottes de Badong
constituées
de sculptures rupestres. Temps libre dans le village, retour à
Chongqing.
h
. Embarquement et installation à bord du bateau.
Réunion d’information.
x
.
DU J9 AU J12 :
croisière en bateau 5
H
de Chongqing à Yichang, en
cabine double équipée d’une salle de bain privative avec douche
et WC.
J 10. CHONGQING, SHIBAOZHAI :
possibilité d’excursion
à Fengdu (en supplément à réserver et à régler sur place). Retour
au bateau et continuation de la navigation vers
Shibaozhai
.
h
.
Présentation du fleuve du Yang-Tsé et du barrage des Trois Gorges.
Excursion à
Shibaozhai
et découverte de sa
pagode en bois
.
h
de
bienvenue du capitaine et
soirée chinoise
.
x
.
J 11. BADONG, SANDOUPING :
initiation au Taï Chi, séance
de gymnastique traditionnelle chinoise
pour les plus courageux,
puis panorama sur la Gorge Qutang.
h
. Découverte de la
Gorge
Wu
. Escale à Qing Shi où vous monterez à bord d’un bateau
motorisé pour une excursion au
Goddess Stream,
un affluent du
Yang-Tsé. Retour au bateau où des artistes vous feront découvrir les
arts chinois.
h
et soirée d’adieu.
x
.
J 12.SANDOUPING,YICHANG,SUZHOU:
arrivéeàSandouping
et visite du
grand barrage des Trois Gorges
. Retour au bateau et
continuation de navigation jusqu’à Yichang. Arrivée à Yichang et
débarquement.
h
puis transfert à la gare et départ pour
Suzhou
en
train seconde classe. Installation à l’hôtel.
hx
.
J 13. SUZHOU, TONGLI, SHANGHAÏ :
visite du
jardin du
Maître des filets.
Route pour Tongli.
h
. L’après-midi,
visite de
maisons traditionnelles et balade en gondole
. En fin de journée,
route pour Shanghaï. A l’arrivée, installation à l’hôtel.
Spectacle
d’acrobates
.
hx
.
J 14. SHANGHAÏ… :
visite du
jardin du mandarin Yu
et balade
dans la vieille ville.
h
. Continuation vers
le Musée de Shanghaï
,
promenade sur le Bund
et dans la
rue de Nankin
.
Traversée
en ferry de la rivière Huangpu
. Tour de ville de Pudong, quartier
moderne, puis possibilité (en supplément, à réserver et à régler
sur place) de monter à la
Financial Tower
.
h
d’adieu, dans un
restaurant panoramique
. Transfert à l’aéroport de Shanghaï. Vol
pour Paris.
x
à bord.
J 15….PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
arrivée à
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ,
puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 406.
CIRCUIT
15 JOURS
12 NUITS
à partir de
2295
€
taxes aériennes incluses
1 vol
intérieur
Boissons
incluses
Entre
Nous
Voir p.13
MONGOLIE
CHINE
TAÏWAN
Grande Muraille
Pékin
Xi’an
Pingyao
Yichang
Suzhou
Tongli
Chongqing Fengdu
Shibaozhai
Badong-
Sandouping
Dazu
Shanghaï
Mer de
Chine
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
3 nuits de croisière en bateau 5
H
sur le Yang Tsé
•
Découverte du barrage gigantesque des Trois Gorges
•
Dîner de canard laqué et repas chez l’habitant à Pékin
•
Démonstration de calligraphie traditionnelle chinoise
•
6 soirées animées incluses dont un spectacle d’acrobaties
•
Départs garantis dès 15 participants
•
Groupes limités à 28 participants
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Pékin à l’aller et Shanghaï/Paris/
Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (340€ de Paris et 365€ de Province - voir détails p. 405) • Les vols intérieurs Xi’an/Chongqing
• Les trajets en train de Pékin à Pingyao, de Pingyao à Xi’an et de Ychang à Suzhou en seconde classe • La traversée maritime entre Chongqing et Yichang
• L’hébergement en hôtels 3
H
ou 4
H
et en bateau 5
H
(normes locales) en chambre double et cabine double • La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du
J14 • La boisson au cours des repas (bière ou eau minérale ou soft drink, thé, exceptée la bière à bord du bateau) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions
et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone et de guides locaux tout au long du circuit • Des audiophones individuels
tout au long du circuit : voir p. 11 • Les pourboires usuels obligatoires au 15/10/17 (72€) • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au
15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre
individuelle : nous consulter • La bière à bord du bateau • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 175€ au 15/10/17.
Passeport valable
6 mois après la date de retour avec au moins deux pages vierges face à face + visa. Fonds suffisants.
Compagnies aériennes : Air France. Vols intérieurs : Air China, China Southern Airlines, China Eastern Lines, Shanghaï Airlines, Haissan Airlines.
Fleuve Yang Tsé - Gorge du Qutang
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non
facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour
l’obtenir auprès des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières
de ventes p. 416).
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
Pingyao
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 15 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 12 au 26/03 2495 € 2515 € 2555 € 2610 € 2355 €
2410 €
• 29/03 au 12/04 2425 € 2455 € 2395 € 2450 €
2295 €
2350 €
• 17/04 au 1/05
• 15 au 29/05
2555 € 2575 € 2525 € 2580 € 2445 €
2500 €
• 7 au 21/06 2525 € 2555 € 2495 € 2550 € 2395 €
2450 €
• 19/07 au 2/08 2955 € 2995 € 2925 € 2980 € 2795 €
2850 €
• 6 au 20/09
• 11 au 25/10
2675 € 2695 € 2655 € 2710 € 2565 €
2620 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 12 au 26/03
2519 € 2519 € 2519 € 2619 € 2519 €
• 29/03 au 12/04 2459 € 2459 € 2459 € 2559 € 2459 €
• 17/04 au 1/05
• 15 au 29/05
2579 € 2579 € 2579 € 2679 € 2579 €
• 7 au 21/06
2549 € 2549 € 2549 € 2649 € 2549 €
• 19/07 au 2/08 2989 € 2989 € 2989 € 3089 € 2989 €
• 6 au 20/09
• 11 au 25/10
2689 € 2689 € 2689 € 2789 € 2689 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Salaün Holidays /
300
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.