251 / 420
EUROPE >
RUSSIE
LaRussie
aufil de l’eauet de l’Histoire
LANEVA, LES LACS LADOGA&ONEGA, LE CANAL VOLGA-BALTIQUE, LE CANAL DE LAMOSKOVA…
Au-delà de la somptueuse St-Pétersbourg et
la fascinante Moscou, découvrez la Russie au
charme rural et au passé riche d’intrigues et de
rivalités, nichée au cœur des paysages préservés.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / ST-PÉTERSBOURG :
départ de votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol régulier
(direct ou avec escale) pour St-Pétersbourg. Accueil par notre
correspondant et transfert au bateau. Cérémonie du pain et du sel
(saufarrivéetardive).
hx
àbord(encasd’arrivéetardivede l’avion,
le
h
peut être remplacé par une collation).
J2.ST-PÉTERSBOURG:
tourpanoramiquede lacapitaledestsars:
la
Perspective Nevski
, les rives de la
Neva et ses palais
…
Visite
de l’imposante forteresse Pierre-et-Paul
, puis de la
Collégiale
,
nécropole des tsars de Pierre-le-Grand à Nicolas II.
Visite de l’église
St-Nicolas-des-Marins
aux superbes décorations intérieures.
h
en
ville.Retouraubateau.Après-midilibreàbord(possibilitéd’excursions
facultatives:voir le forfaitexcursionsproposéci-contre).
hx
àbord.
J 3. ST-PÉTERSBOURG :
visite dumusée de l’Ermitage
, l’un des
plus vastes au monde avec ses 3 millions d’œuvres d’art.
h
en ville.
Retour au bateau. Après-midi libre à bord (possibilité d’excursions
facultatives : voir le forfait excursions proposé ci-contre).
Appareillage pour
Mandrogui
.
Cocktail de bienvenue à bord
avec
présentation de l’équipage.
hx
à bord.
J 4. MANDROGUI :
arrêt à
Mandrogui
pour une escale verte dans
ce village sur les bords du Svir.
h
pique-nique en plein air
(suivant
les conditions météorologiques) avec le
thé aux traditions russes
.
Navigation à destination de
Kiji sur le lac Onega
.
hx
à bord.
J 5. KIJI :
arrivée à Kiji, véritable perle de la Carélie.
Visite de ce
musée de l’architecture en bois
avec l’extraordinaire
église de
la Transfiguration
inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
h
. Navigation vers
Goritsy
. De nombreuses activités vous seront
proposées à bord.
hx
à bord.
J6. GORITSY :
matinée libre à bord.
h
. Arrivée à Goritsy et
visite du
monastère Kirillo-Belosiorsky
fondé par St-Cyril au XIV
e
siècle : une
enceintefortifiéeprotègeles14hectaresdecemonastèrequiacompté
jusqu’à 11 églises et 200moines. Puis
découverte dumonastère de
laRésurrectiondeGoritsy
.Navigationvers
Iaroslavl
.
hx
àbord.
J 7. IAROSLAVL :
matinée consacrée aux activités à bord.
h
.
Arrivée à Iaroslavl. Visite de ce véritable joyau de l’Anneau d’or :
l’église St-Elie-le-Prophète
,
le monastère de la Transfiguration
du Sauveur
…Continuation vers
Ouglitch
.
hx
à bord.
J 8.OUGLITCH:
arrivéeàOuglitch.
Visitedukremlind’Ouglitch
et
de
l’église de St-Dimitri
, construite à lamémoire du tsarévitch, puis
découverte de la
cathédrale de la Transfiguration
avec un
petit
concert de chants liturgiques
. Retour au bateau.
h
. Continuation
vers Moscou.
h
du commandant
.
x
à bord.
J 9. MOSCOU :
matinée libre,
h
à bord. Arrivée à Moscou.
Tour panoramique : la
place Rouge
, la
cathédrale Basile-le-
Bienheureux
, le
Bolchoï
, la
Douma
…
Visite du monastère de
Novodiévitchi
, le plus célèbre cloître deMoscou.
hx
à bord.
J 10. MOSCOU :
visite du Kremlin
et découverte de l’intérieur de la
c
athédrale de la Dormition
où les tsars ont été sacrés pendant près
de quatresiècles et de la
cathédrale de l’Archange St-Michel
.
h
en
ville.Retouraubateau.Après-midilibreàbord(possibilitéd’excursions
facultatives:voir le forfaitexcursionsproposéci-contre).
hx
àbord.
J 11. MOSCOU / PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
Transfert à l’aéroport de Moscou. Vol pour votre aéroport de
départ (direct ou avec escale). Débarquement puis retour dans
votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 252.
CROISIÈRE
11 JOURS
10 NUITS
à partir de
1850
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
FINLANDE
ESTONIE
LETTONIE RUSSIE
Mer Baltique
Saint-Pétersbourg
Mandrogui
Kiji
Goritsy
Lac
Ladoga
Svir
Lac Onega
Canal Volga-Baltique
Lac
Blanc
Iaroslavl
Ouglitch
Moscou
Lac réservoir
de Rybinsk
Volga
Canal de la Moskova
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Découverte de la Russie profonde, outre la splendeur de
Moscou et de St-Pétersbourg
•
Deux déjeuners en ville à Saint-Pétersbourg et un
déjeuner en ville à Moscou
•
Activités culturelles et animations à bord
•
Excellent rapport qualité / prix
•
Audiophones lors des excursions guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ - aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France province/Paris/Saint-Pétersbourg à l’aller et Moscou/
Paris/province au retour ou vols Lufthansa province ou Paris/Saint-Pétersbourg (via Francfort ou Munich) à l’aller et Moscou/Paris ou province (via Francfort ou
Munich) au retour (ou vice versa) • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/2017 (Air France : 83€ de Paris et 107€ de province, Lufthansa : 118€ de Paris et
de province) • La croisière de Saint-Pétersbourg à Moscou (ou vice versa) sur un bateau standard en cabine double sur le pont principal • La pension complète
du dîner du J1 au petit‑déjeuner du J11 • La boisson au cours des repas : thé ou café • Les excursions et visites prévues au programme • Les services de guides
locaux francophones • Les services d’un accompagnateur francophone Pouchkine Tours tout au long de la croisière • Des audiophones individuels tout au long de la
croisière : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristique et les taxes portuaires en vigueur au 15/10/2017.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/
bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p.419 • La cabine sur le pont supérieur : 55€ par personne • La cabine sur le pont des
canots : 110€ par personne • La cabine junior suite : 540€ par personne • La cabine individuelle : 310€ • Le forfait excursions facultatif : 185€ • Les boissons
autres que celles mentionnées au programme • Le port des bagages • Les pourboires usuels (prévoir 5€ par jour par personne) à régler à bord • Les taxes perçues
dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 110€ au 15/10/2017.
Passeport
(valide plus de 6 mois après la date du retour) et visa russe. Le passeport, le formulaire officiel dûment rempli, une attestation d’assurance
assistance-rapatriement ainsi que 2 photographies d’identité par personne sont à nous transmettre au minimum 7 semaines avant le départ.
Compagnies aériennes : Air France-KLM, Lufthansa, Aeroflot, SAS, Finnair.
*La croisière s’effectue dans le sens Moscou / Saint-Pétersbourg. L’intégralité du
programme est maintenue.
Nombreux départs de Bruxelles, Zurich, Genève, Luxembourg et Francfort :
nous consulter.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés
par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p.416).
Nombreux départs de Zurich et Genève : nous consulter.
Saint-Pétersbourg - Rives de la Neva et palais de l’Ermitage
Le livre “Grand Raid Volga”, récit d’un raid passionnant vous est offert.
Forfait 4 excursions
(2)
185
€
par personne
Pour agrémenter votre séjour, Pouchkine Tours a sélectionné des excursions
que nous vous proposons de réserver dès votre inscription afin de vous faire
bénéficierdeconditionspréférentielles.
SAINT-PÉTERSBOURG :
• Promenade commentée sur les canaux
afin
de découvrir le patrimoine de la capitale des tsars, surnommée à juste titre
“ la Venise du Nord ” avec plus de 800 ponts et 75 canaux.
• Excursion à
Pouchkine (ex-“ Tsarskoïe Selo ”, le “ village des tsars ”) et visite du grand
palaisdeCatherine.
Cetteanciennerésidence impériale,merveilledubaroque
rastrellien, est célèbre pour sa Chambre d’ambre et pour ses magnifiques
jardins.
•
Spectacle folklorique dans l’un des palais de Saint-Pétersbourg
avec des danses et des chants présentés par des artistes professionnels en
costumes traditionnels russes.
MOSCOU :
•DécouvertedumétrodeMoscou
,conçuà l’époquesoviétique
pour mettre l’art à la portée du peuple, et visite de ses plus belles stations
conçuescommedevéritablespalaissouterrains.
*à réserverà l’inscription,garantipourunminimumde20participants.
Votre bateau de croisière standard :
le M/S Roublev
(ou similaire)Le M/S Roublev a été construit dans l’ex-République Démocratique Allemande
(RDA) en 1981 et a été entièrement rénové en 2011. Navire à 5 ponts, il a une
longueurde125mpourunecapacitéd’environ300passagers.
Lebateauenquelqueschiffres :
•Annéedeconstruction :1981, rénovéen2011
• Longueur : 125 m • Largeur : 16,7 m • Tirant d’eau : 2,76 m • 100 cabines twins
•4cabines individuelles•20cabines triples•20 juniorsuites•2suites.
Toutes les cabines sont climatisées et équipées d’une salle de bains complète avec
lavabo, douche et WC, ainsi que d’une armoire et d’une prise 220 volts. Les cabines
standardsont identiquesqu’ellessoientsur lepontprincipal,supérieuroudescanots.
Le bateau est également équipé d’un solarium, d’un bureau médical, d’un service
blanchisserieetd’uneboutiquedesouvenirs.Àvotredisposition :2 restaurants,un
bar panoramique situé sur le pont des canots, une salle de conférence sur le pont
soleil,unsalonde lecture…
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 11 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 11/05*
2100 € 2120 € 2090 € 2145 € 1965 €
2020 €
• 21/05
2210 € 2230 € 2200 € 2255 € 2075 €
2130 €
• 31/05*
2270 € 2290 € 2265 € 2320 € 2140 €
2195 €
• 20/07 • 30/07*
• 9/08
2190 € 2210 € 2180 € 2235 € 2055 €
2110 €
• 19/08* • 29/08
• 8/09*
2160 € 2180 € 2150 € 2205 € 2025 €
2080 €
• 18/09
1985 € 2005 € 1975 € 2030 €
1850 €
1905 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12,
16, 17, 19,
24, 31, 32,
33, 40,
46, 47, 64,
65, 66, 81,
82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12, 13,
30, 34, 48,
66, 81,
83, 84
• 11/05*
2140 € 2140 € 2140 € 2230 € 2140 €
• 21/05
2250 € 2250 € 2250 € 2340 € 2250 €
• 31/05*
2310 € 2310 € 2310 € 2405 € 2310 €
• 20/07 • 30/07*
• 9/08
2230 € 2230 € 2230 € 2320 € 2230 €
• 19/08* • 29/08
• 8/09*
2200 € 2200 € 2200 € 2260 € 2200 €
• 18/09
2025 € 2025 € 2025 € 2115 € 2025 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 11 JOURS
Aéroports
de départ
Paris
Toulouse, Lyon,
Strasbourg, Nice, Marseille
Bâle-
Mulhouse
Départements
de départ
27, 28,
45, 53,
60, 61,
72, 75,
76, 77,
78,
91 à 95
02, 08, 10,
14, 18, 36,
37, 41, 50,
51, 52, 54,
55, 57, 58,
59, 62, 80,
86, 87, 89
01, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 11,
12, 13, 26, 31, 30, 32, 34, 38,
42, 43, 46, 47, 52, 54, 55, 57,
63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71,
73, 74, 81, 82, 83, 84, 87
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
• 11/05*
1965 € 2020 €
2140 €
2230 €
• 21/05
2075 € 2130 €
2250 €
2340 €
• 31/05* • 10/06
• 20/06* • 30/06 2140 € 2195 €
2310 €
2405 €
• 10/07*
2095 € 2150 €
2265 €
2360 €
• 20/07 • 30/07*
• 9/08
2055 € 2110 €
2230 €
2320 €
• 19/08* • 29/08
• 8/09*
2025 € 2080 €
2200 €
2260 €
• 18/09
1850 €
1905 €
2025 €
2115 €
Déduction RDV
aéroport
-105 € -160 €
-
130 €
-130 €
Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM, le vol aller et/ou
le vol retour pourra éventuellement être opéré par cette compagnie.
Salaün Holidays /
251
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.