Salaün Holidays 2018

246 / 420

Moscou - Le Kremlin
Le livre “Grand Raid Volga”, récit d’un raid passionnant vous est offert.
EUROPE > RUSSIE
LaRussie, dekremlinsenErmitage
MOSCOU, SERGUIEV POSSAD, SAINT-PÉTERSBOURG, POUCHKINE, PAVLOVSK…
Partez à la découverte de l’essentiel des
cités légendaires que sont Moscou et Saint-
Pétersbourg. Une première approche idéale du
géant russe à travers la démesure moscovite
et la beauté sans égale de la somptueuse Saint-
Pétersbourg.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / MOSCOU :
départ de votre région (1) pour l’aéroport de départ. Vol Air France
(via Paris) pour Moscou. Accueil par votre guide et transfert
à l’hôtel. hx.
J 2. MOSCOU : tour panoramique du quartier historique : la
place Rouge, la cathédrale Basile-le-Bienheureux , le Bolchoï ,
la Douma… h. Visite du Kremlin, connu pour l’extraordinaire
ensemble de ses cathédrales : visite de l’intérieur de la cathédrale
de la Dormition où les tsars furent sacrés pendant près de
quatre siècles et de la cathédrale de l’Archange Saint-Michel,
nécropole royale. Fin de journée libre. hx.
J 3. MOSCOU : visite du superbe monastère de Novodievitchi,
dont le cimetière abrite les tombes de Gogol, Tchekhov,
Khrouchtchev, Eltsine… h . L’après-midi, visite de la galerie
Tretiakov, splendide musée qui présente depuis 1856 toutes les
œuvres essentielles de l’Art Russe. Fin de journée libre. hx.
J 4. MOSCOU, SERGUIEV POSSAD, MOSCOU… : départ pour
Serguiev Possad à travers la campagne russe et ses pittoresques
datchas, villégiature des Moscovites. Visite de la laure de la Trinité
Saint-Serge, considéré comme le Vatican de l’Église orthodoxe
russe. Retour à Moscou. h. L’après-midi, promenade dans le
quartier Arbat, très dynamique et fréquenté tant par les Moscovites
que par les voyageurs. Puis découverte du fastueux métro de
Moscouetdesesplusbellesstations,véritablespalaissouterrains.
h en ville. Transfert à la gare et départ en train-couchettes pour Saint-
Pétersbourg. x encompartimentde2nde classeàquatrecouchettes.
J 5. …SAINT-PÉTERSBOURG : arrivée à Saint-Pétersbourg,
accueil par votre guide et transfert pour le petit‑déjeuner. Tour
panoramique de la capitale des tsars : la perspective Nevski, les
bords de la Neva et ses canaux, le couventSmolny , les colonnes
rostrales de l’île Vassilievski, la cathédrale Saint-Isaac (vues
extérieures)… Puis visite de la forteresse Pierre et Paul, sur l’île
Zayatchiï, et de sa Collégiale qui renferme les tombeaux des tsars
de Pierre le Grand à Nicolas II. h. Installation à l’hôtel. Après-midi
libre pour une découverte personnelle de la ville. hx.
J 6.SAINT-PÉTERSBOURG,POUCHKINE,PAVLOVSK,SAINT-
PÉTERSBOURG: départpour lavilledePouchkine etpromenade
à travers les magnifiques jardins du grand palais de Catherine,
anciennerésidenced’étédes tsars,merveilledubaroquerastrellien.
Découverte des intérieurs, notamment de la célèbre Chambre
d’ambre. h-folklore dans un restaurant où vous dégusterez
des mets traditionnels dans une ambiance typiquement russe.
Puis continuation pour le palais de Pavlovsk qui s’étend sur plus
de six centshectares; il constitue l’un des plus remarquables
ensembles paysagers russes de la fin du XVIIIe siècle et du début du
XIXesiècle.Promenadeà travers les jardinsdupalais.Finde journée
libre à Saint-Pétersbourg. hx .
J 7. SAINT-PÉTERSBOURG : visite du célèbre musée de
l’Ermitage, extraordinaire collection de plus de 3 millions d’œuvres
d’art, y compris les superbes salles des impressionnistes. h .
Découverte du palais Youssoupov,résidence du XVIIesiècle, qui
fut le théâtre de l’assassinat du mystérieux Raspoutine, épisode
reconstituéparuneexpositiondecire.Visitede lamagnifique église
Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé,sansdoute lemonument leplus
russe de cette ville d’architecture européenne, aux innombrables
fresques et mosaïques. Fin de journée libre. hx .
J 8. SAINT-PÉTERSBOURG / PARIS / AÉROPORTDEDÉPART,
RÉGION : transfert à l’aéroport de Saint-Pétersbourg. Vol pour
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ,
puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ : étant un lieu de manifestations officielles, la place
Rouge pourra ponctuellement être fermée.
CIRCUIT
8 JOURS
7 NUITS
à partir de
1680€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
Entre
Nous
Voir p.13
Saint-Pétersbourg
Pavlovsk
Serguiev
Possad
Moscou
FINLANDE
ESTONIE
LETTONIE
RUSSIE
Pouchkine
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus(1)
• Excursion à Serguiev Possad
• Découverte de la galerie Tretiakov à Moscou
• Visite du palais Youssoupov à Saint-Pétersbourg
• Visite du grand palais de Catherine avec sa Chambre
d’ambre
• Visite du palais de Pavlovsk
• Visite de l’église Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé
à Saint-Pétersbourg
• Audiophones pour toutes les visites et excursions
( VOLS de Paris et de Province.
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ (1) • Les vols Air France province/Paris/Moscou à l’aller et Saint-Pétersbourg/
Paris/province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (83€ de Paris et 107€ de province) • Le trajet en train-couchettes de nuit de Moscou
à Saint-Pétersbourg en compartiment de 2 nde classe à quatre couchettes • L’hébergement en hôtels 3-4H (normes locales), en chambre double • La pension
complète du dîner du J1 au petit‑déjeuner du J8 • La boisson au cours des repas : eau en carafe et thé ou café • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et
visites prévues au programme • Les services de guides accompagnateurs francophones à Moscou et à Saint-Pétersbourg • Des audiophones individuels tout au long
du circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation/
bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 495€ • Le compartiment à usage double dans le train
de Moscou à Saint-Pétersbourg : 155€ • Le compartiment individuel dans le train de Moscou à Saint-Pétersbourg : nous consulter • Les excursions et spectacles
facultatifs • Les services d’accompagnateur dans le train de Moscou à Saint-Pétersbourg • Les boissons autres que celles mentionnées au programme • Le port
des bagages • Les pourboires • Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos • Les frais de visa (dont nous nous chargeons
de l’obtention) : 110€ au 15/10/17. Passeport (valide plus de 6 mois après la date du retour) et visa russe. Le passeport, le formulaire officiel dûment
rempli, une attestation d’assurance assistance-rapatriement ainsi que 2 photographies d’identité par personne sont à nous transmettre au minimum
7 semaines avant le départ.
Compagnies aériennes : Air France-KLM, Lufthansa, Finnair…
Départ spécial Maslenitsa*!
En février, les traditions orthodoxes russes veulent que l’on
célèbreMaslenitsa. Cette fêted’originepaïennea trouvésa place
dans le folklore religieux slave, et est encore aujourd’hui sujette à
de nombreuses activités festives. Lors de votre séjour à Moscou,
la ville organisera tout un panel d’événements : promenades en
troïka, joutes viriles, jeux pour enfants, carnavals… Et surtout un
nombre incalculable de blinis, ces fameuses crêpes russes au
goût incomparable, à tous les coins de rue ! À cette occasion,
le déroulement de votre voyage pourra être légèrement modifié
afin de vous permettre de découvrir cette fête traditionnelle, mais
toutes lesprestationsprévuesauprogrammeseront réalisées.
Excursions et spectacles possibles(2)
• SPECTACLE DU BALLET NATIONAL RUSSE “KOSTROMA” (Moscou)
(pour lesdépartsentre le20/07et le07/09 inclus)
Alliez le folklore de l’ancienne Russie et l’esprit de la Russie moderne à
travers ces danses qui ont déjà séduit les spectateurs de plus de 20 pays
aumonde. 75 € par personne.
• CROISIÈRE SUR LA MOSKOVA (Moscou)
Agrémentez votre séjour dans la capitale russe avec une promenade sur
la Moskova à bord du brise-glace “Radisson Royal” qui vous laissera un
souvenir inoubliable.65 € par personne .
• SPECTACLE FOLKLORIQUE (Saint-Pétersbourg)
Dans le décor raffiné d’un ancien palais, découvrez l’ambiance magique
de la Russie historique grâce à ces chanteurs, ces musiciens et ces
danseurs en costumes traditionnels ! A l’entracte, dégustez les renommés
zakouski russes (assortiment de petits fours avec apéritif alcoolisé).
65 € par personne.
• CROISIÈRE SUR LES CANAUX (Saint-Pétersbourg)
Surnommée à juste titre “ la Venise du Nord ”, Saint-Pétersbourg compte
plus de 800 ponts et 75 canaux. Une belle occasion de découvrir le
patrimoine de la capitale des tsars sous un angle majestueux et inédit...
40 € par personne.
(2) A réserverà l’inscription,garantipourunminimumde10participants.
Nombreux départs de Bruxelles, Zurich, Genève, Luxembourg et Francfort :
nous consulter.
Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM, le vol aller et/ou
le vol retour pourra éventuellement être opéré par cette compagnie.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non
facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour
l’obtenir auprès des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières
de ventes p. 416).
Prix par personne au départ de votre ville(1) - 8 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 9/02* départ
spécial Maslenitsa 1805 € 1825 € 1800 € 1855 € 1680 € 1735 €
• 6/04 • 20/04
• 27/04 1955 € 1975 € 1950 € 2005 € 1830 € 1885 €
• 15/05 • 18/05
• 25/05 • 1/06
• 20/07 • 27/07
2100 € 2120 € 2095 € 2150 € 1975 € 2030 €
• 10/08 • 17/08
• 31/08 • 7/09
• 21/09
1945 € 1965 € 1940 € 1995 € 1820 € 1875 €
• 2/11 1825 € 1845 € 1820 € 1875 € 1700 € 1755 €
Déduction RDV
aéroport -80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 9/02* départ
spécial Maslenitsa 1845 € 1845 € 1845 € 1935 € 1845 €
• 6/04 • 20/04
• 27/04 1995 € 1995 € 1995 € 2085 € 1995 €
• 15/05 • 18/05
• 25/05 • 1/06
• 20/07 • 27/07
2140 € 2140 € 2140 € 2230 € 2140 €
• 10/08 • 17/08
• 31/08 • 7/09
• 21/09
1985 € 1985 € 1985 € 2075 € 1985 €
• 2/11 1865 € 1865 € 1865 € 1955 € 1865 €
Déduction RDV
aéroport -130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Salaün Holidays / 246 (1) Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris (1)