Page 4 - SALAUN Magazine n°5

Sommaire
à decouvrir
Nos destinations coup de cœur.
Portrait : Georges Cadiou et Eliane Faucont-Dumont
Yann Rivallain. Georges Cadiou et Eliane Faucont-Dumont, historien et journaliste évoquent leur pas-
sion du voyage et leur dernier circuit en Scandinavie.
De Delhi au Rajasthan, l’Inde pour l’amour des sens
Yann Rivallain. A la ville comme à la campagne, l’Inde reste profondément traditionnelle. Au Rajasthan,
les paysans vivent encore au rythme de la traction animale à deux pas de monuments somptueux qui
rappellent le temps des Maradjahs.
Escapade hivernale en BéLARUS
Jean Lallouët. En décembre dernier, Michel Salaün et Jean Lallouët ont décidé d’aller
passer un week-end prolongé à…Brest. Et d’y inviter François Cuillandre, maire de...Brest.
Une escapade à Brest ? Brest même ? Non, pas Brest même. Brest Litovsk. En Biélorussie.
Ou en Belarus, si vous préférez.
Dossier spécial New-York
Yann Rivallain
L’île-monde
Le cinéma, les séries télévisés ont imprimé en nous des images indélébiles de buildings vertigineux, de
clubs de jazz enfumés, de néons sur Broadway… New-York tutoie notre imaginaire contemporain plus
que toute autre capitale.
La Saint-Patrick à MANHATTAN
Chaque année, le 17 mars, les Irlandais célèbrent leur fête nationale, la Saint-Patrick, en organisant un
gigantesque défilé sur la Ve avenue. Salaün Mag s’est mêlé au cortège en compagnie des Bretons de
New-York, invités à rejoindre leurs cousins celtiques pour l’occasion.
L’EUROPE CENTRALE EN IMPERIAL SPACE
Jean Beverragi. Nous avons demandé à un journaliste spécialisé de réaliser un circuit Pargue, Vienne,
Budapest en autocar haut de gamme Imperial Space pour nous livrer ses impressions.
Cuba, la vie avant tout
Serge Vincenti. Malgré les difficultés d’un quotidien loin d’être ordinaire, le peuple cubain garde une
joie de vivre et une chaleur qui s’exprime dans la musique, la danse et se lit sur bien des visages.
Rome, la dolce crisa
Yann Rivallain. On ne se lassera jamais d’arpenter le coeur de la ville éternelle, ses quartiers renais-
sance et de flâner dans les ruelles du Trastevere. Une fois n’est pas coutume, c’est en Vespa, le mythique
scooter italien, que Salaün Mag vous guide du haut de ses collines aux rives de la Méditérannée.
De Brest à Qingdao, le Raid de tous les records
Jean Lallouët et Yann Rivallain. 19 000 kilomètres, 22 frontières, un long fil tendu entre l’Atlantique
et la mer Jaune…le grand Raid Brest-Qingdao fut une aventure extraordinaire qui fera l’objet d’un beau
livre à paraître en 2014. En avant-première de sa parution, Salaün magazine vous propose de revivre
quelques-uns des moments forts de cette odyssée.
Gastronomie. Olivier Bellin, les goûts du voyage
Yann Rivallain. Rencontre avec un chef doublement étoilé, Olivier Bellin, de l’Auberge des Glazicks
dans le Finistère, avec qui les éditions Salaün préparent un livre de cuisine et de voyage.
Musique. Le choix de Sterenn
Les musiques de vos voyages, par Sterenn, disquaire Harmonia Mundi, à Quimper.
Mode
Les habits du voyage par Armorlux.
p.6
p.8
p.10
p.24
p.30
p.42
p.44
p.50
p.64
p.74
p.90
p.92
p.93