Page 3 - SALAUN Magazine n°5

Édito
Salaün Magazine | Page 3
Parmi les questions qui viennent naturellement à l’esprit lorsque l’on se trouve
aux antipodes, celles qui entourent la notion de bonheur reviennent souvent. Le
nôtre parfois, car le voyage favorise le recul et la réflexion. Mais aussi et surtout
celui des autres. Notamment lorsqu’on s’étonne, dans certains pays, de croiser
autant de gens prompts à exprimer un sentiment de fraternité, une bienveillance
et une envie de partager un instant, un moment de vie.
Ces moments qui rendent heureux sont-ils le fait des gens heureux ? Le plus
souvent, on en vient à douter de ses propres impressions : c’est surement une
affaire de saison, c’est parce nous sommes des touristes, c’est parce que l’on ne
voit pas l’envers du décor, c’est « l’effet vacances» qui rend tout le monde beau,
tout le monde gentil...
Nos équipes, qui passent une partie de leur temps à parcourir le monde, pour
découvrir de nouvelles destinations, préparer des circuits ou des publications
comme ce nouveau numéro de Salaün magazine, font pourtant d’elles-mêmes
un constat confirmé par les économistes du bien-être : le bonheur d’un peuple
n’est pas uniquement lié à son niveau de développement. Certains pays au
confort enviable, comme la France, l’Italie ou même l’Allemagne sont loin du
sommet des différentes échelles qui mesurent l’indice de bonheur. On observe
que c’est dans les contrées où le lendemain et le vaste monde font rêver le plus
grand nombre, que le bonheur ‑ qu’on le mesure en données statistiques ou dans
les petits riens du quotidien ‑ grimpe en flèche.
C’est notamment le cas en Amérique, du nord au sud. Transformé en énergie par
New-York, une vieille centrale qui a fait ses preuves en la matière, ce «bonheur
ressenti » électrise ceux qui découvrent la ville-monde pour la première fois.
Nous en avons ramené un dossier bouillonant qui fait la une de ce numéro.
Cet étonnement face à un bien-être que les difficultés du quotidien n’altèrent
qu’en surface, Serge Vincenti le décrit aussi dans ce numéro de Salaün magazine,
à propos de Cuba. Tout comme Jean Lallouët, qui en a aussi fait l’expérience lors
d’une escapade en Belarus. Et nous l’avons maintes fois ressenti lors de notre
grand Raid Brest-Qingdao, dont le récit est à découvrir dans les pages suivantes,
à travers les extraits du carnet de route de Jean lallouët.
Des spécialistes de l’économie du bonheur et du bien-être, comme Claudia
Senik, professeur à Paris IV, s’intéressent d’ailleurs aux marques d’ouverture
au monde, dont le voyage fait partie, pour chercher à expliquer les inégalités
nationales face au bonheur. Elle avance que le système éducatif français rendrait
les Français méfiants et mal à l’aise dans un monde globalisé. Et l’universitaire
de suggérer, parmi les voies à suivre pour inverser la tendance et retrouver le
chemin du bonheur, de «développer l’enseignement des langues et d’inciter les
Français à voyager davantage»... S’exposer au bonheur des autres, en découvrant
le monde, rendrait donc plus heureux !
Si voyager peut augmenter notre bien-être, souhaitons que la lecture de ce
cinquième numéro de Salaün magazine soit aussi un moment de bonheur,
annonciateur de beaux jours à venir sur les chemins du monde.
Yann Rivallain
REDACTEUR-EN-CHEF
Le magazine de la découverte
et du voyage de Salaün Holidays
N°5 avril 2013
Salaün Magazine
est une publication
du Groupe Salaün
Siège social : 38, rue de Quimper
29590 Pont de Buis
Tél. : 02 98 73 05 77
Fax : 02 98 73 16 16
Directeur de la publication :
Michel Salaün
Rédacteur en Chef :
Yann Rivallain
Rédaction :
Serge Vincenti, Jean Lallouët
Ont participé à ce numéro :
Jean Beverragi, Luc Le Saos, Hélène Richard
Crédits photos :
Yann Rivallain, Jean Lallouët, Serge Vincenti,
Jean Beveraggi, Bernard Galeron
Fotolia, Xavier Arno, Getty Images.
Fabrication :
Claudie Philippe, Stéphane Castel,
Thomas Lansonneur
Studio Graphique Salaün Holidays.
Conception graphique
Yann Rivallain, Serge Vincenti
Publicité :
Service Marketing Salaün Holidays.
Marielle Favennec
Impression :
SEGO (Taverny)
Ce numéro a été tiré
à 50 000 exemplaires.
Édition avril 2013
Tous droits de reproduction, même partielle, par
quelque procédé que ce soit,
réservés pour tous les pays.
En couverture, à New-York, la 42e rue, avec
en arrière-plan la célèbre tour Chrysler.
(Photo : Xavier Arno/Getty Images)