89 / 116
reportage
d
’
ici
et
d
’
ailleurs
|
berlin
Salaün
Magazine
| Page 89
prenzlauer berg
Aussi mythique que Mitte, le quartier de Prenzlauer Berg dé-
bute à sa lisière nord. Composé de bâtiments datant pour la
plupart de la fin du
xix
e
siècle, il a été moins touché par les
bombardements, même si, délaissé par les architectes com-
munistes, il était dans un état de délabrement avancé il y a
25 ans. Il devint alors l’épicentre de la vie nocturne berlinoise
avec des dizaines de maisons squattées par des communautés
plus ou moins politisées ou organisées et l’ouverture de nom-
breux bars et clubs. Mais l’ancien quartier juif a bien changé.
Les façades ont retrouvé leurs couleurs pastel et sont agréa-
blement arborées. Restaurants végans et épiceries bio al-
ternent avec de nombreux restaurants ethniques chics et des
parcs où de jeunes parents assagis conduisent leurs enfants.
Käthe Kollwitz, la grande artiste expressionniste qui a vécu
dans ce quartier, dépeignant le quotidien des plus faibles,
ne reconnaîtrait pas Prenzlauer Berg. La place qui porte son
nom, à deux pas du cimetière juif, est un bon point de départ
pour une balade dans le quartier. Autre lieu emblématique à
deux pas de la Kollwitzplatz, la Kulturbrauerei, un magni-
fique complexe culturel installé dans une gigantesque bras-
serie. Théâtre, poésie, arts de la rue, night-clubs, biergärten,
restaurants, musées, circuits à vélo, marchés du monde : la
Kulturbrauerei brasse tous les ingrédients qui font de Berlin
une ville à part. Assez étendu, le quartier se visite en flânant,
notamment le long de la Kastanienallee et ses boutiques de
stylistes et designers. Tout au nord de Prenzlauer Berg, un
autre lieu incontournable mérite une visite, particulièrement
le dimanche : le Mauerpark. Situé à l’emplacement du no
man’s land qui séparait les deux parties du mur jusqu’en
1989, il héberge le plus grandmarché aux puces de Berlin. On
y vient pour chiner mais surtout pour son ambiance bigarrée,
festive, avec ses terrasses, ses stands de saucisses grillées et
ses nombreux petits créateurs. La partie naturelle du parc est
née lorsque les habitants du quartier ont décidé de planter
des milliers d’arbres dans le no man’s land déchu en avril
1990. Il n’a rien d’exceptionnel sauf le dimanche, lorsque les
musiciens s’y comptent par dizaines et que le traditionnel
karaoké, animé par un Irlandais depuis des années, réchauffe
l’ambiance.
berlin
-
ouest
,
un monde à redécouvrir
Dans l’ombre de l’immense terrain de jeu qui, en 1989, s’est
ouvert à l’est à toute une génération d’architectes, entrepre-
neurs, artistes ou étudiants, Berlin-Ouest semblait avoir un
peu disparu du radar des voyageurs. Son centre est contenu
dans un mouchoir de poche entre la célèbre avenue Kurfü-
rstendamm et le Tiergarten, qui renferme un des zoos les plus
populaires au monde, connu pour ses grands pandas et ses
aquariums, notamment à reptiles. Côté patrimoine, le centre
de Berlin-Ouest abrite aussi le plus grand palais berlinois,
qui a donné son nom à tout le quartier central, Charlotten-
bourg. Construit à partir du
xviii
e
, ce palais mêlant baroque
et rococo a été plusieurs fois agrandi et témoigne de la
puissance des rois de Prusse. Il abritait autrefois la fameuse
À gauche : Mauerpark, le parc du mur, à l’emplacement de l’ancien no man’s Land, abrite un immense marché aux puces
et voit affluer de nombreux artistes et Berlinois décontractés, en particulier le week-end.
À droite : Le mémorial soviétique de Treptower Park souligne avec force le rôle joué par l'Armée rouge dans la libération de Berlin.