288 / 420
ASIE >
VIETNAM
Souriresd’Indochine,
à la rencontredesethnies
HOCHI MINH, CANTHO, HOÏ AN, HUÉ, VINH, NINHBINH, HALONG, SAPA, HANOÏ…
Imprégnez-vous des somptueux paysages
vietnamiens, régalez-vous des spécialités
culinaires et appréciez l’accueil chaleureux des
habitants! Un circuit complet à la rencontre d’un
peuple et d’un pays multicolores…
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… :
départ de
votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris) ou
Eva Air (via Taïpei) pour Ho Chi Minh.
hx
à bord.
J 2….HO CHI MINH (EX-SAÏGON) :
accueil par votre guide.
Tour
de ville et découverte à pied du Saïgon colonial,
où se trouvent
le palais de la Réunification, le théâtre municipal, l’Hôtel de Ville, la
cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel.
h
(à bord ou sur
place en fonction des horaires de vols). Temps libre. Promenade
dans le quartier chinois, puis
visite du temple de Thien Hau
.
hx
.
J 3. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO :
départ pour le
delta du Mékong.
Visite d’un
temple Caodaïste
.
Promenade en
sampan
à travers les canaux, visite des confiseries et dégustation
de produits locaux.
h
de poissons “à oreilles d’éléphant” sur l’île.
Balade à pied.
Route pour Cantho
, cœur de la Cochinchine.
Puis,
visite de l’orphelinat de Huong Duong (selon calendrier scolaire)
auquel Salaün Holidays a apporté son aide (voir p.34).
hx
.
J 4. CANTHO, HO CHI MINH :
départ en bateau pour le
marché
flottant de Caï Rang, le plus ancien de cette région.
Visite d’un
marché de produits du Mékong. Retour à Ho Chi Minh en passant
par la région natale de Marguerite Duras.
h
chez l’habitant
. Visite
d’une fabrique de laque.
h
musical en ville.
x
.
J 5.HOCHIMINH/DANANG,HOÏAN:
transfertà l’aéroportdeHo
Chi Minh, vol pour Danang puis transfert à Hoï An.
h
(selon l’horaire
du vol).
Balade dans les anciens quartiers
et découverte des
métiersartisanaux.
Visited’unsanctuairechinois
,dupont japonais,
de l’anciennemaison Tan Ky. Halte aumarché de poissons.
hx
.
J 6. HOÏ AN, HUE :
route pour Hué par le fameux
Col des Nuages
.
Promenade en sampan sur la rivière des Parfums
. Visite d’une
fabrique de bâtonnets d’encens et de chapeaux coniques. Visite de
la
pagode de la Dame Céleste
.
h
. Puis, visite de la
Citadelle
et
de la
Cité Impériale.
h
royal costumé accompagné de musique
traditionnelle.
x
.
J 7.HUE,DONGHOÏ:
routepourDongHoï.Visitedes
tunnelsVinh
Moc
dans larégiondémilitariséeau17
e
parallèle.
h
.Continuationet
installation à l’hôtel.
hx
.
J 8. DONG HOÏ, VINH :
départ pour Vinh. Visite des plantations
d’hévéas et de poivriers. Puis,
promenade en bateau sur la rivière
etvisitedes
grottesdePhongNha
.
h
.ContinuationversVinh.
hx
.
J 9.VINH,NINHBINH:
départpourNinhBinh.
Visited’unmarché
local
.
h
.Découverted’unvillagedudeltadufleuve.
Promenade en
sampan
sur la rivière entre les pignons karstiques et les rizières à la
découverte de la “Baie d’Halong terrestre”.
hx
.
J 10. NINH BINH, BAIE D’HALONG :
croisière dans la baie
d’Halong
qui compte 3 000 îles et îlots.
h
à bord. Visite d’une des
nombreuses grottes naturelles.
h
de fruits demer
.
x
à bord.
J 11. HALONG, HANOÏ :
promenade vers
la grotte des tunnels
.
Navigation vers le quartier Baï Tu Long.
h
à bord. Route vers Hanoï
et
visite d’un atelier de poterie et d’un centre d’artisanat
.
h
en
ville et transfert à la gare.
x
à bord du train pour Lao Caï.
J 12.SAPA:
arrivéeengaredeLaoCaï.RouteendirectiondeSapa.
Visite du marché des ethnies Hmong et Dao rouges
.
h
. Après-
midi libre ou balade dans un village typique des Hmong. En soirée,
balade nocturne.
hx
.
J 13. SAPA, LAO CAÏ, HANOÏ :
visite des villages Lao Chaï et
Ta Vang à la
rencontre des Hmong noirs, des Giay et des Dao
rouges
.
h
. Route pour Lao Caï.
h
. Transfert à la gare.
x
à bord du
train pour Hanoï.
J 14. HANOÏ :
arrivée tôt le matin en gare de Hanoï. Découverte du
temple de la Littérature
.
h
. Balade à pied dans le quartier de la
statue Ly.
h
puis
spectacle demarionnettes sur l’eau
.
x
.
J 15. HANOÏ… :
matinée libre.
h
.
Promenade en cyclo-pousse
dans les beaux quartiers.
Balade dans le quartier résidentiel
: la
pagode du pilier unique, le mausolée de Ho Chi Minh et le palais
présidentiel, le quartier du lac de l’Ouest, de la pagode Tran Quoc.
Transfert à l’aéroport d’Hanoï. Vol pour Paris.
hx
à bord.
J 16….PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
arrivée à
Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ,
puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
la fête du Têt se déroulera du 15 au 20 février 2018 :
durant cette période, les marchés flottants et quelques musées
seront fermés. Prévoir des vêtements chauds à Sapa en raison des
températures fraîches. Les trains asiatiques ne sont pas équipés de
douche; seule une simple toilette est possible.
CIRCUIT
16 JOURS
13 NUITS
à partir de
1825
€
taxes aériennes incluses
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Succès
2017
1 vol
intérieur
Mer
de Chine
Baie d’Halong
Vinh Long
Cantho
Ho Chi Minh
Hoi An
Da Nang
Hue
Ninh Binh
Sapa
Dong Hoï
Hanoï
Vinh
Mer
d’Andaman
VIETNAM
CHINE
MYANMAR
THAÏLANDE
CAMBODGE
LAOS
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Croisière sur une jonque traditionnelle dans la baie
d’Halong avec dîner de fruits de mer et nuit à bord
•
Rencontres avec les habitants, soirées folkloriques
et repas typiques vietnamiens
•
Hôtels de bonne catégorie
•
5 cartes postales offertes
•
Circuit garanti à partir de 10 participants
•
Groupes limités à 29 participants
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Ho Chi Minh à l’aller et Hanoï/
Paris/Province au retour ou les vols Eva Air Paris/Ho Chi Minh (via Taipei) à l’aller et Hanoï/Paris (via Taipei) au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au
15/10/17 (Air France : 277€ de Paris et 302€ de Province ; Eva Air : 193€ - voir détails p. 405) • Le vol intérieur Ho Chi Minh/Danang • Les trajets Hanoï-
Sapa-Hanoï en train (4 couchettes par cabine) en seconde classe • L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension
complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J15, (le cas échéant, repas à bord compte tenu des différents horaires de vols) • Le circuit en autocar climatisé • Les
excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout
au long du circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie
annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 340€ • Les boissons • Les pourboires
(env. 3,5€/jour/personne).
Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa gratuit au 15/10/17 (voir nouvelles réglementations p. 406).
Compagnies aériennes : Air France, Eva Air - Vol intérieur : Vietnam Airlines, VietJet Air.
Sapa
Un circuit à la rencontre d’un peuple et d’un pays multicolores !
* Vols Air France : compagnie en “partage de code” avec Vietnam Airlines; vol aller
ou retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés par
Salaun Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de vente p. 416).
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SAZAGAN
Ouzbékistan
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
COMMUNAUTÉ AMARU
Pérou
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGE D’ACHROL
Inde
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGED’AMBATOMANGA
Madagascar
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SOWETO
Afrique du Sud
SalaünHolidays s’engage
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
PROJET MÉKONG
Vietnam
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 16 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
2018
• 30/01 • 13/02 2175 € 2195 € 2095 € 2150 € 2075 €
2130 €
• 8/02
2245 € 2275 € 2145 € 2200 € 2095 €
2150 €
• 27/03
2155 € 2175 € 2075 € 2130 € 2045 €
2100 €
• 29/03
2295 € 2325 € 2195 € 2250 € 2175 €
2230 €
• 19/04
2575 € 2595 € 2545 € 2600 € 2445 €
2500 €
• 26/04
2395 € 2425 € 2345 € 2400 € 2275 €
2330 €
• 15/05
2195 € 2245 € 2125 € 2180 € 2045 €
2100 €
• 7/06
1975 € 1995 € 1895 € 1950 €
1825 €
1880 €
• 17/07
2825 € 2855 € 2775 € 2830 € 2675 €
2730 €
• 21/08
2425 € 2475 € 2395 € 2450 € 2295 €
2350 €
• 15/09 • 25/09 2275 € 2295 € 2175 € 2230 € 2095 €
2150 €
• 9/10 • 27/10 2325 € 2345 € 2275 € 2330 € 2195 €
2250 €
• 1/11 • 6/11
• 10/11 • 13/11
• 17/11 • 22/11
• 24/11 • 1/12
2295 € 2325 € 2255 € 2310 € 2155 €
2210 €
2019
• 14/01 • 24/01
• 7/02 • 12/03 2295 € 2325 € 2295 € 2350 € 2195 €
2250 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
2018
• 30/01 • 13/02 2199 € 2199 € 2199 € 2299 € 2199 €
• 8/02
2229 € 2229 € 2229 € 2329 € 2229 €
• 27/03
2179 € 2179 € 2179 € 2279 € 2179 €
• 29/03
2299 € 2299 € 2299 € 2399 € 2299 €
• 19/04
2579 € 2579 € 2579 € 2679 € 2579 €
• 26/04
2379 € 2379 € 2379 € 2479 € 2379 €
• 15/05
2199 € 2199 € 2199 € 2299 € 2199 €
• 7/06
1999 € 1999 € 1999 € 2099 € 1999 €
• 17/07
2819 € 2819 € 2819 € 2919 € 2819 €
• 21/08
2429 € 2429 € 2429 € 2529 € 2429 €
• 15/09 • 25/09 2279 € 2279 € 2279 € 2379 € 2279 €
• 9/10 • 27/10
2329 € 2329 € 2329 € 2429 € 2329 €
• 1/11 • 6/11
• 10/11 • 13/11
• 17/11 • 22/11
• 24/11 • 1/12
2299 € 2299 € 2299 € 2399 € 2299 €
2019
• 14/01 • 24/01
• 7/02 • 12/03
2299 € 2299 € 2299 € 2399 € 2299 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 16 JOURS
Vols au départ de Paris
Départements
de départ
22, 27, 28, 29,
35, 44, 45, 49,
53, 56, 60, 61,
72, 75, 76, 77,
78, 85,
91 à 95
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26,
30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74,
79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90
2018
• 13/03
2145 €
2200 €
• 6/11 • 28/11
2095 €
2150 €
Déduction RDV aéroport
-105 €
-160 €
Salaün Holidays /
288
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.