287 / 420
ASIE >
VIETNAM
L’Essentiel du
Vietnam
HANOÏ, HALONG, NINHBINH, HOABINH, HUÉ, HOÏ AN, CANTHO, HOCHI MINH…
Savourez ce magnifique voyage entre tranquillité
et modernité…D’Hanoï àHoChi Minh, en passant
par la splendide baie d’Halong et ses nombreuses
curiosités, sesmarchés flottants, ses paysages de
rizières ou encore ses ateliers d’artisans, partez
à la découverte du Vietnam et de ses habitants
si accueillants, qui vous feront partager leurs
coutumes et leurs sourires.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS… :
départ de
votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris) ou
Eva Air (via Taïpei) pour Hanoï.
hx
à bord.
J 2….HANOÏ:
accueilparvotreguideettransfertà l’hôtel.
Promenade
en cyclo-pousse
dans les anciens quartiers de la ville.
h
. Visite du
quartier résidentiel où se trouvent, l’ancien palais du Gouverneur, le
mausoléedeHoChiMinhet lapagodeauPilierUnique.
hx
.
J 3. HANOÏ, HOA BINH, MUONG, HANOÏ :
route vers Hoa Binh.
Arrêt au marché puis sur une plantation de thé vert.
Puis, visite
d’une maison Muong sur pilotis au village de Xom Ai, auquel
Salaün Holidays a apporté son aide (voir p. 34).
h
chez l’habitant
.
Baladeetrencontreavec les locaux.
Spectaclededanses,chantset
musiquesmontagnards
, dégustation d’alcool de riz.
hx
à Hanoï.
J 4. HANOÏ, HALONG :
route pour la baie d’Halong. En cours de
route, visite d’un centre d’artisanat et d’un centre de céramique
traditionnelle.
Croisière sur une jonque dans la baie d’Halong
,
somptueux paysages d’Asie, qui compte près de 3 000 îles et îlots.
h
de fruits de mer
. Passage par un village flottant. Visite
d’une
grotte naturelle
.
hx
à Halong.
J 5. HALONG, NINH BINH :
route vers Ninh Binh à travers le
delta du Fleuve Rouge avec arrêts dans les villages typiques.
h
.
Découvertedecetteanciennecapitale,surnommée“
Baied’Halong
terrestre
”.
Promenade en sampan sur la rivière
entre les pignons
karstiques et les rizières.
Découverte d’un village avec des
maisons authentiques
.
hx
.
J 6. NINH BINH, HANOÏ :
retour à Hanoï. Visite du
temple de la
Littérature
, symbole culturel du pays.
h
.
Visite de la pagode Tran
Quoc
. En soirée, balade au lac de l’Epée Restituée.
hx
.
J 7. HANOÏ / HUE :
découverte du musée d’ethnographie
avec
ses riches collections d’objets et de documents retraçant les us et
coutumesdesethniesdupays.
h
.Transfertà l’aéroportd’Hanoï.Vol
pour Hué. Installation à l’hôtel.
hx
.
J 8. HUE :
visite de la
citadelle et de la Cité Impériale
. Promenade
en “bateau Dragon”, sur la rivière des Parfums :
le jardin de
la pagode de la Dame Céleste
et découverte d’un village.
h
.
Visite du
tombeau de Tu Duc.
h
royal costumé avec musique
traditionnelle
.
x
.
J 9. HUE, HOÏ AN :
route pour Hoï An en passant par
le Col des
Nuages
.
Arrêt photos à Danang pour les villages de pêche
et les plages typiques
.
h
en ville.
Découverte d’un atelier de
soie naturelle
et des métiers traditionnels.
Visite de Hoï An
: le
sanctuaire
Fujian
, l’ancienne maison
Tan Ky
, le
pont japonais
couvert… Visite d’un petit musée puis du marché de poissons et
légumes.
hx
.
J 10.HOÏAN,DANANG/HOCHIMINH:
transfertàDanang.Volpour
Ho Chi Minh.
h
.
Découverte à pied du Saïgon colonial
: le palais
de Réunification, le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la cathédrale, la
PosteconstruiteparGustaveEiffel…Visitedu
muséed’Histoire
.
hx
.
J 11. HO CHI MINH, CU CHI, TAY NINH, HO CHI MINH :
départ
pour
CuChi
, fameuxtunnelsde250km,creuséspar lesmaquisards
libérateursduSud,contre lesattaquesaméricaines.
h
.Continuation
pour Tay Ninh, Saint-Siège de la religion caodaïste. Retour à Ho Chi
Minh.
h
puis spectacle demarionnettes sur l’eau
.
x
.
J 12. HO CHI MINH, CAÏ BE, CANTHO :
visite d’un centre
de laques, fierté des artistes de Saïgon. Départ en
sampan à la
découverte des activités fluviales
: commerces flottants du
marché de Caï Be, des fabriques traditionnelles de bonbons,
galettes ou alcool de riz…
h
de spécialités de l’île. Route vers
Cantho
.
h
sur le quai Ninh Kieu.
x
.
J 13. CANTHO, HO CHI MINH :
départ matinal en bateau pour
le
marché flottant de Caï Rang
, le plus animé de cette région. Visite
d’unmarché de légumes et poissons typiques. Dernier regard sur le
delta du Mékong et Sadec, ville natale de Marguerite Duras. Balade
à pied,
visite d’une école
.
h
typique chez l’habitant
. Retour à
l’hôtel dans l’après-midi.
hx
.
J 14.HOCHIMINH:
tourd’orientationde lavilledeHoChiMinh
.
Visite du quartier chinois pour son ambiance exotique. Promenade
dans les ruelles des herboristes, puis
visite du temple Thien Hau
.
h
en ville. Temps libre pour vos derniers achats.
hx
.
J 15. HO CHI MINH / PARIS / AÉROPORT DE DÉPART,
RÉGION :
transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh. Vol pour Paris.
h
à
bord.Débarquementoucontinuationpourvotreaéroportdedépart,
puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
la fête du Têt se déroulera du 15 au 20 février 2018 :
durant cette période, les marchés flottants et quelques musées
seront fermés.
CIRCUIT
14 OU 15 JOURS
12 OU 13 NUITS
à partir de
1745
€
taxes aériennes incluses
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Succès
2017
2 vols
intérieurs
Entre
Nous
Voir p.13
Mer de Chine
VIETNAM
CHINE
THAÏLANDE
CAMBODGE
LAOS
Hanoï
Ninh Binh
Da Nang
Hoï An
Ho Chi Minh
Tay Ninh
Caï Be
Cantho
Baie d’Halong
Hue
Hoa Binh
Mer
d’Andaman
MYANMAR
Golfe
de Thaïlande
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
2 vols intérieurs pour davantage de confort
•
Croisière sur une jonque traditionnelle dans la baie d’Halong
•
Rencontre et partage avec les habitants d’un village
minoritaire : Hoa Binh
•
5 cartes postales offertes
•
Circuit garanti à partir de 10 participants
•
Groupes limités à 29 participants
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Hanoï à l’aller et Ho Chi Minh/Paris/
Province au retour ou Eva Air Paris/Hanoï (via Taïpei) à l’aller et Ho Chi Minh/Paris (via Taïpei) au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (Air France :
277€ de Paris et 302€ de Province; Eva Air : 193€ - voir détails p. 404) • Les vols intérieurs Hanoï/Hué et Danang/Ho Chi Minh • L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au dîner du J14 pour le circuit en 15 jours, ou au dîner du J13 pour le circuit
en 14 jours (le cas échéant, repas à bord compte tenu des différents horaires de vols) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion
touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir
conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 280€ (dates en 15 jours) et 265€ (dates en 14 jours) • Les boissons • Les pourboires (env. 3,5€ /jour/personne).
Passeport valable 6 mois après la date de retour. Visa gratuit au 15/10/17 (voir nouvelles réglementations p. 406).
Compagnies aériennes : Air France, Eva Air. Vols intérieurs : Vietnam Airlines, VietJet Air.
Ninh Binh
Le programme de référence !
Dates en rose : circuit en 14 jours, avec une journée en moins dans la région de HO CHI
MINH ; circuit modifié du J11 au J13 - programme disponible sur simple demande.
*Vols Air France : compagnie en “partage de code” avec Vietnam Airlines; vol aller
ou retour pouvant être opéré par Vietnam Airlines.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visa non facturés par
Salaun Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p. 416).
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SAZAGAN
Ouzbékistan
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
COMMUNAUTÉ AMARU
Pérou
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGE D’ACHROL
Inde
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGED’AMBATOMANGA
Madagascar
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SOWETO
Afrique du Sud
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
ETHNIE MUONG
Vietnam
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
PROJET MÉKONG
Vietnam
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 14 ou 15 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
2018
• 14/02
2175 € 2195 € 2075 € 2130 € 2045 €
2100 €
• 5/03
2145 € 2175 € 2045 € 2100 € 1995 €
2050 €
• 14/03 • 23/03 2175 € 2195 € 2095 € 2150 € 2045 €
2100 €
• 11/04 • 25/04 2525 € 2545 € 2425 € 2480 € 2365 €
2420 €
• 2/05
2045 € 2075 € 1995 € 2050 € 1975 €
2030 €
• 9/06
1925 € 1945 € 1845 € 1900 €
1745 €
1800 €
• 17/08
2325 € 2345 € 2295 € 2350 € 2195 €
2250 €
• 19/09
2045 € 2075 € 1995 € 2050 € 1975 €
2030 €
• 25/10
2045 € 2075 € 1995 € 2050 € 1895 €
1950 €
• 4/11 • 9/11
• 21/11 • 28/11 2245 € 2275 € 2195 € 2250 € 2095 €
2150 €
2019
• 16/01 • 6/02
• 13/03
2275 € 2295 € 2225 € 2280 € 2125 €
2180 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
2018
• 14/02
2149 € 2149 € 2149 € 2249 € 2149 €
• 5/03
2129 € 2129 € 2129 € 2229 € 2129 €
• 14/03
2149 € 2149 € 2149 € 2249 € 2149 €
• 23/03
2179 € 2179 € 2179 € 2279 € 2179 €
• 11/04 • 25/04 2499 € 2499 € 2499 € 2599 € 2499 €
• 2/05
2079 € 2079 € 2079 € 2179 € 2079 €
• 9/06
1929 € 1929 € 1929 € 2029 € 1929 €
• 17/08
2379 € 2379 € 2379 € 2479 € 2379 €
• 19/09
2079 € 2079 € 2079 € 2179 € 2079 €
• 25/10
2049 € 2049 € 2049 € 2149 € 2049 €
• 4/11 9/11
21/11 28/11
2249 € 2249 € 2249 € 2349 € 2249 €
2019
• 16/01 • 6/02
• 13/03
2279 € 2279 € 2279 € 2379 € 2279 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 14 JOURS
Vols au départ de Paris
Départements
de départ
22, 27, 28, 29,
35, 44, 45, 49,
53, 56, 60, 61,
72, 75, 76, 77,
78, 85, 91 à 95
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26,
30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74,
79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90
2018
• 14/11 • 29/11
2075 €
2130 €
Déduction RDV
aéroport
-105 €
-160 €
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter. Possibilité de départs de
Francfort depuis les départements 57, 67 et 68 : nous consulter.
Salaün Holidays /
287
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.