134 / 420
EUROPE >
ROUMANIE, HONGRIE
Joyauxde la
Roumanie
et de la
Hongrie
BUCAREST, LES CARPATES ET LA TRANSYLVANIE, BUDAPEST ET LA PUSZTA…
Découvrez l’âme profonde de la mystérieuse et
romantique Transylvanie, terre multi-identitaire
chargée de mythes et de légendes indissociable
de la culture saxonne, ancienne province du
royaume des Magyars rattachée à la Roumanie
depuis 1918. Un circuit inédit au cœur de l’Europe
orientale, de Bucarest “petit Paris des Balkans”
à la perle danubienne, Budapest, entre la chaîne
desCarpates, les grandes plaines hongroises et le
parc national de Hortobagy, la Puszta.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / BUCAREST :
départ
de votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France (via Paris)
ou Blue Air de Beauvais, Bordeaux, Lyon ou Nice pour
Bucarest
.
Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
hx
.
J 2. BUCAREST, SIBIU, BAZNA :
tour panoramique de
Bucarest
,
capitale passionnante que l’on surnomma entre les deux guerres
“le petit Paris”. Visite du colossal
palais du Parlement
, second
bâtiment le plus grand du monde (après le Pentagone), monument
controversé, inachevé, le plus célèbre de la ville et symbole
en démesure de la mégalomanie d’un homme. Route pour
la
Transylvanie,
région dotée de superbes villes et villages. Arrivée
à Sibiu, capitale européenne de la culture conjointement avec
Luxembourg en 2007 et une des plus belles villes historiques et des
mieux préservées d’Europe. Découverte pédestre panoramique
de cette étonnante cité médiévale. Continuation vers
Bazna
.
h
en
cours de visite.
hx
.
J 3. BAZNA, HUNEDOARA, TIMISOARA :
visite du
château de
Hunedoara,
impressionnant monument de l’architecture gothique
locale, entièrement restauré. Route dans le
Banat
vers
Timisoara
,
désignée capitale européenne de la culture en 2021, ville
cosmopolite et universitaire très dynamique. Tour pédestre
panoramique avec l’ancien Hôtel de ville et l’imposante synagogue
du quartier de Fabric, les trois grandes places, de la Victoire, de la
Liberté et de l’Union, la cathédrale métropolitaine orthodoxe.
h
en
cours de visite.
hx
.
J 4. TIMISOARA, ARAD, BUDAPEST (HONGRIE) :
route pour
Arad
et tourpanoramiquede lacitéhistoriqueetde l’élégantcentre-
ville du XIX
e
siècle, fortification de type Vauban. Passage frontalier
vers la
Hongrie
. Route pour
Budapest
, ville de toute beauté, unie
au Danube et réputée pour ses eaux thermales. Montée en autocar
sur
le mont Gellert
pour une vue panoramique remarquable sur la
capitale hongroise.
h
en cours de visite.
h
typique en centre-ville
avecmusique tzigane
.
x
.
J 5. BUDAPEST :
découverte panoramique de
Budapest
entre
les collines verdoyantes de Buda à l’est et la plaine urbaine de Pest
à l’ouest, mélange architectural éclectique de styles baroque, Art
nouveau et néo-classique sur les deux rives du Danube :
le quartier
du château de Buda
classé au patrimoine mondial de l’UNESCO,
le palais Royal, l’église Mathias et le Bastion des Pêcheurs. Puis, le
quartier de Pest
: le Parlement, l’avenue Andrassy avec l’imposant
palais de l’Opéra national, la place des Héros. Visite de
la basilique
Saint-Etienne
et des
Halles centrales
.
h
en centre-ville.
hx
.
J 6. BUDAPEST, LA PUSZTA, ORADEA (ROUMANIE) :
découverte de la grande plaine hongroise,
la
Puszta
et du
parc
National de Hortobagy.
Visite d’un
élevage de chevaux hongrois
.
h
typique dans une ferme avec dégustation de spécialités.
Retourvers la
Roumanie
.Passage frontalier.RetourenTransylvanie
et la région de
la Crisana
. Tour panoramique d’
Oradea
aux ruelles
étroites typiquement moyenâgeuses avec un grand nombre de
monuments et bâtiments historiques de style Sécession, et visite de
l’Eglise de la lune
, joyau d’architecture érigé en 1784 .
hx
.
J 7. ORADEA, CLUJ-NAPOCA, TURDA, TARGU MURES :
arrivée à
Cluj Napoca
, centre économique, culturel et universitaire
de Transylvanie.
Visite du
jardin botanique Alexandru Borza
,
connucomme leplusbeaudugenreenEurope.Départpour lavisite
de
la mine de sel de Turda
dont l’exploitation fut arrêtée en 1932.
Puis, tour panoramique de
Targu Mures
: la Préfecture dotée d’un
campanile haut de 60m, la citadelle, le palais de la Culture inauguré
en 1913.
h
en cours de visite.
hx
.
J 8. TARGU MURES, SIGHISOARA, HARMAN, PREDEAL :
départ pour
Sighisoara
, cité féodale admirablement conservée,
fondée par des artisans et des marchands allemands, témoignage
remarquable des Saxons de Transylvanie. Balade panoramique
pédestre avec la tour de l’Horloge. Visite de
la maison natale de
Vlad Dracul
, père de Vlad Tepeş, dit Vlad l’Empaleur, qui inspira
le célèbre personnage de Dracula à Bram Stoker et de
l’église de
la colline
. A
Harman
, visite de
l’église fortifiée,
spécifique aux
villages saxons. Au nombre de 300, elles sont l’un des plus denses
systèmes de fortifications médiévales du continent européen. Tour
rapidepanoramiqueducœurhistoriqueetmédiévalde
Brasov
avec
la place du conseil et l’église Noire. Route pour
Predeal
.
h
en cours
de visite.
hx
.
J 9. PREDEAL, BRAN, SINAIA, BUCAREST :
route pour
Bran
et
visite du
célèbre et romantique
château
perché sur un rocher,
associé à la légende de Dracula et offert à la reine Marie en 1920 qui
en fit une résidence d’été. Puis, à
Sinaia,
au cœur d’un superbe
parc, visite du
château Peles
,
ancienne résidence d’été de la
famille royale, construite par le roi Carol 1
er
. Retour vers
Bucarest
.
h
en cours de visite.
h
typique dans la vieille ville et le quartier de
Lipscani.
x
.
J 10. BUCAREST / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
transfert
à l’aéroport de Bucarest. Vol pour la France. Débarquement
ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour dans
votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 129.
CIRCUIT
10 JOURS
9 NUITS
à partir de
1165
€
taxes aériennes incluses
Boissons
incluses
Bucarest
Sibiu
Bazna
Turda
Sighisoara
ROUMANIE
SERBIE
BOSNIE
CROATIE
BULGARIE
UKRAINE
SLOVAQUIE
HONGRIE
MOLDAVIE
Targu Mures
Brasov
Bran
Predeal
Sinaia
Hunedoara
Timisoara
Budapest
Oradea
Cluj
Napoca
Arad
Hortobagy
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Visite du pharaonique palais du Parlement et dîner
typique en ville à Bucarest
•
Capitales européennes de la culture : Sibiu en 2007 et
Timisoara en 2021
•
Budapest, capitale magyare sur les rives du Danube et
dîner en ville avec musique tzigane
•
Déjeuner dans une ferme avec élevage de chevaux
hongrois dans la Puszta, mine de sel de Turda, jardin
botanique de Cluj-Napoca
•
Légende de Dracula : châteaux de Bran et Hunedoara,
citadelle historique de Sighisoara
•
Château Peles, ancienne résidence royal
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées e
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols réguliers Air France province/Paris/Bucarest ou
directs
Blue Air
Beauvais,Bordeaux,LyonouNice/Bucarestalleretretour•Les taxesaériennesetdesécuritéau15/10/17(AirFrance :60€dePariset90€deprovince ;BlueAir :39€de
Beauvais, Bordeaux, Lyon ou Nice) • L’hébergement en hôtels 3
H
et 4
H
(normes locales) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du
J10•Laboissonaucoursdesrepas(¼vinouunebièreouuneeaugazeuseet½eauminérale)•Lecircuitenautocarouminibusclimatiséselonlenombredeparticipants
• Les excursions et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit (et guide local à Budapest) • Des
audiophones individuels toutau longducircuit :voirp.11•Les taxesdepromotion touristiqueetserviceshôteliersenvigueurau15/10/17.
Notre prix ne comprend
pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 180€ • Les pourboires.
Carte nationale d’identité (fin de validité non-dépassée) ou passeport en cours de validité.
Compagnies aériennes : Air France-KLM, Blue Air, Wizz Air, Tarom, Lufthansa.
Hongrie - Budapest
NOUVEAUTÉ 2018 !
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 10 JOURS
Aéroports de départ
Beauvais Bordeaux Lyon
Nice
Départements
de départ
02, 60, 78, 80,
91 à 95
16, 17, 24,
33, 40,
47, 64
01, 03, 07, 21,
25, 26, 38, 39,
42, 43, 52, 63,
69, 71, 73, 74
04, 06, 83
• 17/05
-
1195 € 1195 €
-
• 25/05
1195 €
-
-
1295 €
• 7/06 • 13/09
-
1295 € 1295 €
-
• 28/09
1165 €
-
-
1265 €
Déduction RDV aéroport
-
70 €
-
130 €
-
130 €
-
130 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 10 JOURS
Aéroports de départ Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 17/05
1475 € 1495 € 1455 € 1510 € 1265 € 1320 €
• 25/05 • 7/06
• 7/09 • 13/09
1505 € 1525 € 1485 € 1540 € 1295 € 1350 €
• 28/09
1475 € 1495 € 1455 € 1510 € 1265 € 1320 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports de départ
Bordeaux Pau,
Toulouse
Lyon Clermont-
Ferrand
Départements
de départ
16, 17, 24,
33, 40,
47, 64
09, 11, 12, 31,
32, 40, 46, 47,
64, 65, 66, 81,
82, 87
01, 03, 07, 21,
25, 26, 38, 39,
42, 43, 52, 63,
69, 71, 73, 74
03, 15, 19,
23, 42,
43, 63
• 17/05
-
1495 €
-
1495 €
• 25/05 • 7/09
1525 € 1525 €
1525 € 1525 €
• 7/06 • 13/09
-
1525 €
-
1525 €
• 28/09
1495 € 1495 €
1495 € 1495 €
Déduction RDV aéroport
-130 € -130 €
-130 €
-130 €
Aéroports de départ
Strasbourg Bâle-Mulhouse Nice Marseille,
Montpellier
Départements
de départ
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39, 54,
67, 68, 70,
88, 90
04, 06,
83
04, 05, 06, 11,
12, 13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 17/05
1495 €
1555 € 1495 € 1495 €
• 25/05
1525 €
1585 €
-
1525 €
• 7/06 • 7/09 • 13/09
1525 €
1585 € 1525 € 1525 €
• 28/09
1495 €
1555 €
-
1495 €
Déduction RDV
aéroport
-130 €
-130 € -130 € -130 €
Nombreux départs de Bruxelles, Genève, Luxembourg ou Francfort : nous consulter.
(
VOLS
de
Province
.
Salaün Holidays /
134
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.