

EUROPE >
RUSSIE
Terminus
Vladivostok!
MOSCOU, EKATERINBOURG, LASIBÉRIE : IRKOUTSK ET LE LAC BAÏKAL, VLADIVOSTOK…
Embarquez à bord du mythique transsibérien
et tentez de saisir la mystérieuse âme russe. Ce
voyage insolite relie 4 étapes incontournables de
la Russie, chacune empreinte d’une atmosphère
singulière marquant la richesse et la diversité de
ce vaste pays.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / MOSCOU :
départ de votre région pour l’aéroport de départ. Vol Air France
(via Paris) pour Moscou. Accueil par votre guide et transfert
à l’hôtel.
hx
à l’hôtel.
J 2. MOSCOU :
tour panoramique de la ville : la
place Rouge
, la
cathédrale Basile-le-Bienheureux
, le
Bolchoï
… Découverte du
monastère de Novodievitchi
dont le cimetière abrite les tombes
de Gogol, Khrouchtchev… (sous réserve d’ouverture au public).
h
.
Visitede la
cathédrale Saint-Sauveur
,détruiteà l’époquesovietique
puisreconstruiteà l’identique.Baladedans lequartiervoisin
Octobre
Rouge
, accueillant notamment une gigantesque
statue de Pierre
le Grand
. Embarquement à bord du Flotilla Radisson pour un
inoubliable
h
-croisière sur laMoskova*
.
x
à l’hôtel.
J 3. MOSCOU… :
visite du Kremlin
, symbole de la Russie d’hier et
d’aujourd’hui, et
de deux des plus somptueuses cathédrales de
la forteresse.
Ensuite
découverte du fastueux métro de Moscou
et de ses plus belles stations.
h
. Transfert à la gare et départ en
train-couchettespourEkaterinbourg.
h
libreàbord(àvotrecharge).
x
en compartiment de 2
nde
classe à quatre couchettes.
J 4. LE TRANSSIBÉRIEN, EKATERINBOURG… :
journée
à bord du transsibérien : une occasion rêvée de goûter à la tradition
ferroviaire russe. Tous les
h
à bord sont libres (à votre charge).
Arrivée à Ekaterinbourg, accueil et transfert à l’hôtel.
hx
.
J 5. EKATERINBOURG… :
tour panoramique d’
Ekaterinbourg
:
la
cathédrale Alexandre Nevski
,
l’église de Tous-les-Saints-
sur-le-sang-versé
, commémorant l’exécution de Nicolas II et sa
famille en 1918…
Excursion à la frontière Europe-Asie
, marquant
l’attachement de la Russie à ces deux continents.
h
puis départ pour
le
monastère de Ganina Yama
et ses splendides églises en bois.
Dégustation de zakouskis (encas traditionnels) dans une isba
(maison typique russe).
h
en ville, puis transfert à la gare et départ
en train-couchettes pour Irkoutsk.
x
en compartiment de 2
nde
classe
àquatrecouchettes.
J 6. ET J7. A BORD DU TRANSSIBÉRIEN :
au menu de ces
journées:vie locale,contactsvivantsetroutesplendidevers Irkoutsk
et le lac Baïkal. Tous les
h
à bord sont libres (à votre charge).
x
en
compartiment de 2
nde
classe à quatre couchettes.
J 8. IRKOUTSK, LISTVIANKA ET LE LAC BAÏKAL :
petit-
déjeuner libre à bord (à votre charge). Arrivée en gare d’Irkoutsk,
accueil par votre guide puis tour panoramique de
la capitale
sibérienne
: le
centre historique
, les
vieux quartiers
, le
monastère Znamenski
et les tombes des Décembristes morts au
bagne en Sibérie…Visite du
musée des Décembristes
présentant
l’histoire de ces révolutionnaires issus de la noblesse russe.
h
.
Transfert à
Listvianka
, charmant village sur les rives du lac Baïkal,
et
“goûter” dans une auberge de chasse pittoresque
. Visite du
musée ethnographique de Taltsy
qui présente l’architecture en
bois locale.
hx
à l’hôtel.
J 9. LISTVIANKA, IRKOUTSK :
balade dans les ruelles de
Listvianka. Promenade en bateau sur le lac Baïkal*
.
h
de
spécialités de la région
. Visite du
musée du lac
et de son
exposition sur la faune et la flore locales. Retour à Irkoutsk.
h
dans
une ambiance musicale
reprenant les classiques du folklore
sibérien.
x
à l’hôtel.
J 10. - J12. A BORD DU TRANSSIBÉRIEN :
Petit‑déjeuner puis
transfert à la gare et départ en train-couchettes pour Vladivostok.
Ce parcours vous menera à Vladivostok, la ville la plus orientale
de Russie. Tous les
h
à bord sont libres (à votre charge).
x
en
compartiment de 2
nde
classe à quatre couchettes.
J 13. VLADIVOSTOK :
arrivée matinale en gare de Vladivostok,
accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Petit‑déjeuner puis
matinée libre pour repos.
h
en ville. Tour panoramique de la capitale
de l’extrême orient russe : la
place centrale
, la gare, terminus
du mythique transsibérien,
Karabelnaya Neberejnaya
, lieu
commémoratif à la gloire navale de Vladivostok… Poursuite avec
l’ascensionenfuniculaire
(2)
del’unedesplushautescollinesdela
ville
offrantunpanoramasublimesur legolfeetsacôte.
hx
à l’hôtel.
J 14. VLADIVOSTOK :
visite de l’aquarium Primorsky
situé sur
l’îleRousski
. Inauguréenseptembre2016,cetoceanariumcompte
parmi les plus grands complexes au monde.
h
. L’après-midi,
visite du
musée du sous-marin de la Seconde Guerre mondial
puis
promenade en bateau sur le golfe de la mer du Japon*
, qui
marquera le point final de votre voyage au cours duquel vous aurez
traversé toute la Russie.
hx
à l’hôtel.
J 15. VLADIVOSTOK / MOSCOU / PARIS / AÉROPORT DE
DÉPART, RÉGION :
transfert à l’aéroport de Vladivostok. Vol
intérieur pour Moscou. Récupération des bagages, enregistrement
etvolpourParis.Débarquementoucontinuationversvotreaéroport
de départ, puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 257
* sous réserve de bonnes conditions météorologiques.
(2)
Sous réserve d’ouverture au public. En cas de fermeture du
funiculaire, l’ascension sera réalisée en autocar.
CIRCUIT
15 JOURS
14 NUITS
à partir de
4560
€
taxes aériennes incluses
1 vol
intérieur
MONGOLIE
Moscou
Ekaterinbourg
Irkoutsk
Vladivostok
Listvianka
RUSSIE
Lac
Baïkal
KAZAKHSTAN
CHINE
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Traversée insolite du territoire russe
•
Le tracé mythique de la légende transsibérienne jusqu’au
golfe du Japon
•
Escales dans 4 villes incontournables de Russie :
Moscou, Ekaterinbourg, Irkoutsk, Vladivostok
•
Promenade en bateau sur le lac Baïkal
•
Visite de l’aquarium Primorsky, un des plus grands
complexes au monde
•
Découverte du lac Baïkal et de son musée
•
Accompagnateur Pouchkine Tours durant tout le trajet
en transsibérien
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France province/Paris/Moscou aller et retour • Les taxes
aériennes et de sécurité au 15/10/17 (77€ de Paris et 96€ de province) • Le vol intérieur Vladivostok/Moscou • La boisson au cours des repas : l’eau en carafe et
thé ou café • L’hébergement en hôtels 3
H
et 4
H
(normes locales) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J3, puis du dîner du J4 au
dîner du J5, puis du déjeuner du J8 au petit‑déjeuner du J10, puis du petit‑déjeuner du J13 au petit‑déjeuner du J15 • Les trajets en train mentionnés au programme
en compartiment de 2
nde
classe à quatre couchettes • Les excursions et visites prévues au programme • Les services de guides locaux francophones • Les services
d’un accompagnateur francophone tout au long du circuit • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne
comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p.419 • Le supplément chambre individuelle
dans les hôtels : 639 € • Le compartiment à usage double dans tous les trains de Moscou à Vladivostok : 1228€ par personne • Le compartiment à usage individuel
dans tous les trains de Moscou à Vladivostok : nous consulter • Tous les repas (petit-déjeuners, déjeuners et dîners) à bord des trains • Les boissons en dehors
de celles mentionnées ci-dessus • Le port des bagages • Les pourboires (prévoir environ 80 € par personne) • Les taxes perçues dans certaines musées et sites
pour la prise de photos et vidéos • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 110€ au 15/10/17.
Passeport (valide plus de 6 mois après
la date du retour) et visa russe. Le passeport, le formulaire officiel dûment rempli, une attestation d’assurance assistance rapatriement ainsi que
2 photographies d’identité par personne sont à nous transmettre au minimum 7 semaines avant le départ.
Compagnies aériennes : Air France - KLM - Vol intérieur : Aeroflot.
Vladivostok
Nombreux départs de Zurich, Genève, Luxembourg ou Francfort : nous
consulter.
Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM, le vol aller et/ou
le vol retour pourra éventuellement être opéré par cette compagnie.
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visa. Frais de visas non
facturés par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour
l’obtenir auprès des autorités comptétentes (voir rubrique conditions particulières
de ventes p.416).
Ekaterinbourg
Le livre “De Brest à Vladivostok”, récit d’un raid passionnant vous est offert.
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 15 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 18/05 au 1/06 4680 € 4700 € 4670 € 4725 €
4560 €
4615 €
• 27/07 au 10/08
• 10 au 24/08
• 7 au 21/09
4740 € 4760 € 4730 € 4785 € 4620 €
4675 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 18/05 au 1/06 4720 € 4720 € 4720 € 4810 € 4720 €
• 27/07 au 10/08
• 10 au 24/08
• 7 au 21/09
4780 € 4780 € 4780 € 4870 € 4780 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Salaün Holidays /
258
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.