68 / 420
Séville, la place d’Amérique
EUROPE >
ESPAGNE, PORTUGAL
L’Espagne
et
lePortugal
MADRID, CORDOUE, GRENADE, SÉVILLE, L’ALGARVE, LISBONNE, PORTO
(2)
, FATIMA...
Étroitement liés par la géographie et par l’histoire,
l’Espagne et le Portugal possèdent cependant
une personnalité, une culture, un mode de vie
qui leur sont propre. La découverte combinée
de ces deux pays magnifiques en fait un des
plus beaux circuits touristiques d’Europe, d’une
diversité incroyable. Vous allez adorer!
J 1. RÉGION, BURGOS :
départ de votre région
(1)
.
h
libre, entrée
en Espagne.
hx
à Burgos
.
J 2. BURGOS, MADRID, BAILÉN :
départ par la
Castille
et route
jusqu’à
Madrid
. Visite guidée pédestre (avec guide local) du centre
historiquede lacapitaleespagnole: laplaced’Orientet lepalaisroyal
(vues extérieures), lamagnifique
PlazaMayor
…
h
puis route par la
région de
LaMancha
, le pays de Don Quichotte.
hx
à
Bailen.
J 3. BAILÉN, CORDOUE, GRENADE :
route jusqu’à Cordoue
et visite guidée (avec guide local) de l’étonnante
mosquée-
cathédrale
, aux 850 colonnes de granit et de jaspe.
h
puis route
par Baena et arrivée à
Grenade
.
h x
. Possibilité d’assister
(en supplément) à un magnifique spectacle de flamenco dans
l’Albayzín, le quartier gitan de Grenade.
J 4. GRENADE, LA COSTA DEL SOL :
visite guidée (avec guide
local) de l’
Alhambra
et des
jardins du Généralife
, sans doute l’un
des plus prestigieux monuments arabes. Vous y découvrirez tous
les trésors de l’architecturemauresque.
h
puis route vers Malaga et
la
Costa del Sol
. Installation à l’hôtel pour 3 nuits.
hx
.
J 5. MARBELLA, GIBRALTAR :
journée libre en pension complète
à l’hôtel.Possibilité(àréserveretàréglersurplace)d’excursion-journée
à
Marbella
et
Gibraltar
. Départ le matin le long de la Costa del Sol,
Marbella : arrêt pour découverte personnelle de cette célèbre station
balnéaire.
h
à La Linea. L’après-midi, entrée à
Gibraltar
, territoire
britannique depuis 1704 et visite commentée du célèbre
rocher
en
minibus. Puis temps libre pour shopping dans les rues animées de
cette
zone franche
où tous lesproduitssontdétaxés.
hx
.
J 6. TORROX ET FRIGILIANA :
journée libre en pension complète
à l’hôtel. Possibilité (à réserver et à régler sur place) d’excursion
à
Torrox
et
Frigiliana
, superbes villages blancs de la Costa del Sol.
Le matin, départ pour Torrox et ses vergers (néfliers, avocatiers,
manguiers…):visiteguidéeduvillagepuis
h
typique
chez l’habitant
où vous découvrirez les saveurs de la cuisine locale. L’après-midi,
court trajet jusqu’à Frigiliana et découverte de ce village considéré
comme le
plus beau d’Andalousie
. Retour à l’hôtel.
hx
.
J 7. LA COSTA DEL SOL, SÉVILLE, L’ALGARVE :
départ pour
Séville
. Tour d’orientation panoramique de la capitale andalouse :
la
place d’Espagne
, le palais de San Telmo (vues extérieures) …
h
puisvisiteguidéepédestre(avecguide local)ducentrehistorique
de Séville : la
cathédrale
et l’
Alcazar
(entrées incluses), le typique
quartier de Santa Cruz… Route vers Huelva, entrée au Portugal.
Installation pour 2 nuits à l’hôtel en
Algarve
.
hx
.
J 8. FARO, ALMANCIL ET LES VILLAGES BLANCS DE
L’ARRIÈREPAYS:
départendirectionde
Faro
, lacapitalede l’Algarve.
Découvertedufrontdemeretde lavieilleville;de l’ArcodaVila,muraille
Alphonsine avec de magnifiques pilastres à l’italienne. Découverte
extérieure de la cathédrale qui s’élève au cúur d’une place plantée
d’orangers. Arrêt à
Almancil
pour visiter
l’église de São Lourenço
,
édifice roman, transformé à l’époque baroque. Vous pourrez admirer
de magnifiques azulejos datés de 1730.
h
. Découverte des
villages
blancs
de l’
arrière-pays
dont lacampagnenemanquepasdecharme
avec ses amandiers, arbousiers et figuiers. Départ vers
Alte
et visite de
l’égliseparoissialedont l’unedeschapellesestrecouverteentièrement
de céramiques. Continuation vers
Salir
et
Loulé
, important centre
artisanal,dontvousdécouvrirez lavieilleville.
hx
.
J 9. L’ALGARVE, LISBONNE :
départpour
Lisbonne
par larégion
de l’Alentejo. Visite guidée panoramique de la capitale portugaise :
la tour de Belem avec le monument aux découvertes, le
monastèredesHiéronymites
(entrée incluse).
h
.Baladepédestre
dans le typique quartier de
l’Alfama
ainsi que le quartier de
Baixa
et
du
Barrio Alto
…
hx
à Lisbonne ou environs.
J 10. BATALHA, FATIMA, COSTA DE PRATA :
départ pour
Batalha. Visite guidée du
monastère de Batalha
, chef-d’œuvre du
gothique au Portugal.
h
à
Fatima
puis temps libre pour découverte
personnellesdugrandsanctuaireportugais. Installationpour3nuits
à l’hôtel sur la Costa de Prata.
hx
.
J 11.PORTO:
journée libreenpensioncomplèteà l’hôtel.Possibilité
(a réserver et à régler sur place) d’excursion-journée à
Porto
. Visite
guidée panoramique de la deuxième ville du pays : la vieille ville, la
cathédrale (vues extérieures) …
Visite d’un des célèbres chais de
Vila-Nova-de-Gaia
, de l’autre côté du Douro (avec dégustation et
possibilité d’achat).
h
puis embarquement pour une
magnifique
croisière de 45mn sur le Douro
. Retour à l’hôtel en soirée.
hx
.
J 12. OBIDOS, PENICHE, NAZARÉ :
journée libre en pension
complète à l’hôtel. Possibilité (à réserver et à régler sur place)
d’excursion-journée à
Obidos, Peniche et Nazaré
. Départ pour
Obidos et visite guidée de cette petite cité de caractère ceinte de
remparts.ContinuationversPeniche,à la foisstationbalnéaireetport
de pêche.
h
. Puis, découverte de Nazaré et de son belvédère offrant
une vuemagnifique sur la plage et l’océan. Retour à l’hôtel.
hx
.
J 13. COIMBRA, VISEU :
court trajet jusqu’à
Coimbra
. Une
visite guidée de cette cité des arts et des lettres vous permettra de
découvrir les vieux quartiers et ruelles de cette ville pleine d’histoire
et de charme…
Visite de l’Université, classée au patrimoine
mondial de l’UNESCO.
h
puis découverte de magnifique parc
exotique de Buçaco, aux 700 espèces d’arbres.
hx
à Viseu.
J 14. VISEU, SALAMANQUE, BURGOS :
entrée en Espagne
et route jusqu’à
Salamanque
. Visite guidée pédestre (avec guide
local) de ce joyau de la Castille : la magnifique
Plaza Mayor
, la
cathédrale (vues extérieures)…
h
puis route jusqu’à Burgos.
hx
.
J 15.BURGOS,RÉGION:
entréeenFrance, lesLandes,Bordeaux.
h
libre puis retour dans votre région.
(2)
L’excursion à Porto est en supplément.
CIRCUIT
15 JOURS
14 NUITS
à partir de
1559
€
SUPER
PROMO
Boissons
incluses
Océan
Atlantique
Mer
Méditerranée
PORTUGAL
ESPAGNE
MAROC
Séville
Lagos
Lisbonne
Figueira da Foz
Fátima
Coïmbre
Guarda
Salamanque
Óbidos
Nazaré
Porto
Cap St Vincent
Costa Del Sol
Malaga
Burgos
Madrid
Bailen
Cordoue
Grenade
Marbella
Gibraltar
Frigiliana
Torrox
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Une découverte des plus belles régions de
la péninsule ibérique
•
De très belles excursions pour compléter votre circuit
•
Des guides-accompagnateurs en Espagne et au Portugal
•
Des audiophones individuels pour toutes
les visites guidées
Notre prix comprend :
• Le circuit complet en autocar Grand Tourisme • L’hébergement en hôtel 3
H
ou 4
H
(normes locales), en chambre double • La pension
complète du dîner du J1 au petit‑déjeuner du J15 • La boisson au cours des repas • Les excursions et visites prévues au programme • Les services de guides-
accompagnateurs en Espagne et au Portugal • Les audiophones individuels tout au long du circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristiques et services
hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• Le voyage en Royal Class : 50€
• Le voyage en Impérial Space : 100€
• La garantie
annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 369€ • Les excursions facultatives :
Marbella et Gibraltar : 60€ ; Torrox et Frigiliana : 49€ ; Porto : 50€ ; Peniche, Obidos et Nazaré : 39€ ; le spectacle flamenco à Grenade : environ 30€ • Les
pourboires.
Carte nationale d’identité (fin de validité non-dépassée) ou passeport en cours de validité.
Les places dans l’autocar ne seront pas attribuées à l’exception des places Vision
First et pour les départs en Impérial Space.
Compte tenu des circuits d’acheminement et des prises en charge des clients
au départ des différentes villes, vous pourriez rejoindre l’autocar Royal Class ou
Impérial Space à Nantes, Niort ou Bordeaux.
EXCEPTIONNEL
Voyagez en Impérial Space
pour les
dates en bleu
(voir p. 22)
®
Voyagez en Royal Class
pour les
dates en rose
(voir p. 20 et 21)
®
Nouveauté 2018 !
Lisbonne, vue sur le pont du 25 Avril
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 15 JOURS
Départements
de départ :
17, 22, 29, 33, 35, 40, 44, 56, 64, 79, 85
• 5 au 19/05*
1579 €
• 16 au 30/06*
1599 €
• 8 au 22/09*
1649 €
• 6 au 20/10*
1559 €
• 27/10 au 10/11
Royal Class offert
1559 €
* Voyage effectué en Royal Class = supplément de 50 € par rapport aux prix
indiqués ci-dessus.
* Voyage effectué en Impérial Space = supplément de 100€ par rapport aux prix
indiqués ci-dessus.
Salaün Holidays /
68
Service +
Transfert
compris
AUDÉPARTDE
VOTREVILLE
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.