

AMÉRIQUE DU NORD >
CANADA
LeCanadaet laGaspésie,
LesbellesProvinces
LES CHUTESDUNIAGARA, MONTRÉAL, L’ONTARIO, QUÉBEC, LAGASPÉSIE…
Sur les traces de nos ancêtres, pionniers venus
de Normandie, de Bretagne ou d’ailleurs… Le
Canada est convivial et chaleureux comme une
famille qui se retrouve. Vous y découvrirez une
naturegénéreuse, unpays degrands espaces : un
circuit inoubliable!
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS / TORONTO :
départ de votre région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Air France
(via Paris) pour Toronto. Accueil par votre guide et
départ pour un
tourd’orientationde laprincipalevillecommercialecanadienne
.
h
libre.
x
.
J 2. NIAGARA FALLS :
embarquement pour une croisière, qui
vous emmènera jusqu’au pied des Chutes du Niagara
.
h
dans
un restaurant panoramique.
Survol des chutes en hélicoptère
*
puis excursion à Niagara-on-the-Lake. Retour vers Toronto.
hx
.
J 3. TORONTO, RÉGION DES MILLE ILES :
départ pour les
Mille îles
.
h
. Route vers Gananoque et
embarquement pour une
croisière sur le St Laurent
.
hx
.
J 4. RÉGION DES MILLE ÎLES, OTTAWA, MONTRÉAL :
route
pour
Ottawa.
h
.
Tour d’orientation de la ville : le Parlement, le
Canal Rideau
…
Visite dumusée canadien de l’Histoire
.
hx
.
J 5. MONTRÉAL :
visite guidée de Montréal
, la seconde
ville francophone du monde. Au programme le Mont Royal, le
Vieux Montréal, la
basilique Notre-Dame
, la ville souterraine…
h
de “
smoked meat
”, spécialité montréalaise. Visite guidée de
l’oratoire St Joseph
. Continuation vers la ville souterraine.
hx
.
J 6. MONTRÉAL, QUÉBEC :
matinée libre
pour une visite
personnelle de la ville.
h
. Départ pour Québec.
Visite du village
des Indiens hurons
. Accueil par un guide en costume traditionnel.
h
amérindien
.
x
.
J 7. QUÉBEC :
visite guidée : le château Frontenac, le parlement,
la vieille ville et ses remparts…
h
. Départ pour les
chutes de
Montmorency
, puis le sud de l’île d’Orléans.
h
typique dans une
“cabaneàsucre”
avecanimation folkloriqueetpetiteexpositionsur
l’érable.
x
.
J 8. QUÉBEC, BAIE DE TADOUSSAC, RÉGION DE
CHARLEVOIX :
départ pour la baie Ste-Catherine en traversant
la magnifique région de Charlevoix. Arrivée à
Tadoussac
.
h
.
Croisière sur le Saguenay ou croisière d’observation des
baleines dans la baie de Tadoussac (selon la saison).
hx
dans
la région de Charlevoix.
J 9. RÉGION DE CHARLEVOIX, MATANE :
route vers
la
Gaspésie
en empruntant le traversier de Saint Siméon à Rivière du
Loup.
h
.
Visite du site historique maritime de la Pointe au Père
à Rimouski
(accès au sous marin non inclus). Continuation vers
Matane.
hx
.
J 10. MATANE, PERCÉ :
départpour
leParcNationaldeForillon
.
h
.Arrêtaucentred’interprétationdeCapdesRosiers.
Traverséede
Gaspé
,capitalede laGaspésiereprésentant leberceauduCanada.
Arrivée à Percé en début de soirée.
hx
.
J 11. PERCÉ :
journée consacrée à
Percé : excursion en bateau
pour faire le tour de l’Ile de Bonaventure
.
h
pique-nique sur
l’île. Découverte, à votre guise, grâce à des sentiers aménagés,
de la faune et de la flore insulaire.
h x
.
NB : la visite de l’Ile de
Bonaventure est sujette à des conditions climatiques et de
navigation adéquates.
J 12. PERCÉ, RIMOUSKI OU RIVIÈRE DU LOUP :
départ pour
la “Baie des Chaleurs”
aux paysages de falaises rouges.
Visite du
Banc de Paspébiac
, site important relatant l’évolution de la pêche
côtièredans leGolfeduStLaurent
(endébutetfindesaison, lavisite
du Banc de Paspébiac sera remplacée par la visite du magasin
général historique 1928 ou le musée acadien)
.
h
. Traversée de la
vallée de la Matapédia en longeant sa rivière connue pour la pêche
aux saumons, puis route vers
Rivière du Loup ou Rimouski.
hx
.
J 13. RIMOUSKI OU RIVIÈRE DU LOUP, SHAWINIGAN :
départ
par la route qui longe la Rive Sud.
Arrêt au village d’artistes de
Saint-Jean-Port-Joli
.
Dégustation de produits du terroir
dans
un magasin général authentique.
h
. Route jusqu’à Shawinigan en
empruntant le Chemin du Roy.
hx
.
J 14. SHAWINIGAN, MONTRÉAL… :
départ pour Montréal.
h
.
Transfert à l’aéroport deMontréal. Vol pour Paris.
hx
à bord.
J 15. …PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
arrivée
à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de
départ, puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 408.
*Le survol des chutes de Niagara étant sujet à des conditions
climatiques favorables, il pourrait être remplacé par un survol en
hydravion de laMauricie le dernier jour.
CIRCUIT
15 JOURS
13 NUITS
à partir de
2495
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
Entre
Nous
Voir p.13
CANADA
Gaspésie
Golfe du St Laurent
ÉTATS UNIS
Percé
Niagara
Toronto
Mille Iles
Ottawa
Montréal
Québec
Rivière-du-Loup
Saint-Siméon
Matane
Rimouski
Tadoussac
Océan Atlantique
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Circuit complet pour une découverte approfondie de l’Est
Canadien
•
Survol des chutes du Niagara en hélicoptère
•
3 croisières incluses
•
Formule Premium possible aux dates en OR
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/Toronto à l’aller et Montréal/Paris/
Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (347€ de Paris et 372€ de Province - voir détails p. 405) • L’hébergement en hôtels de première
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension complète du petit‑déjeuner du J2 au déjeuner du J14 • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions
et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Des audiophones individuels tout au long du
circuit : voir p. 11 • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/
bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle : 635€ (880€ pour les dates Premium) • Les boissons
• Les pourboires • Le formulaire AVE à obtenir sur internet avant le départ : 7 USD au 15/10/17.
Passeport en cours de validité + formulaire d’autorisation
de voyage (AVE) + attestation d’assistance médicale rapatriement.
Compagnie aérienne : Air France.
Nombreux départs de Bruxelles : nous consulter.
Possibilité de départs de Francfort dans les départements 57, 67 et 68 :
nous consulter.
* Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta
Airlines, le vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de
ces compagnies.
Île de Bonaventure avec la vue sur le rocher Percé
FORMULE
PREMIUM
Formule PREMIUM (pour les dates en or)
•
Un circuit “Premium”
avec des hôtels en centre-ville et/ou
en catégorie supérieure
à chaque étape du circuit.
• Des groupes limités à
36 participants
.
•
Dîner animé dans une micro-brasserie à Montréal
.
•
Déjeuner dans le Parlement de Québec
.
•
Dîner homard à Percé
.
(circuit “Premium” uniquement valable aux dates en
OR
et prix
indiqués ci-contre)
Liste d’hôtels et programme détaillé disponibles sur simple
demande
.
Merci de noter que les dates “Premium” n’incluent en aucun cas un
surclassement aérien.
FORMULE
PREMIUM
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 15 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28,
45, 53,
60, 61,
72, 75,
76, 77,
78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 15/05
2675 € 2695 € 2595 € 2650 €
2495 €
2550 €
• 5/06
2795 € 2815 € 2775 € 2830 € 2675 € 2730 €
• 16/06
2765 € 2795 € 2695 € 2750 € 2595 € 2650 €
• 26/06
2965 € 2995 € 2845 € 2900 € 2795 € 2850 €
• 10/07
3145 € 3165 € 3025 € 3080 € 2995 € 3050 €
• 24/07
3465 € 3485 € 3395 € 3450 € 3295 € 3350 €
• 7/08
3095 € 3125 € 3025 € 3080 € 2995 € 3050 €
• 14/08
2925 € 2945 € 2845 € 2900 € 2795 € 2850 €
• 2/09
2845 € 2865 € 2775 € 2830 € 2695 € 2750 €
• 5/09 • 11/09
• 18/09 • 26/09
• 28/09 • 3/10
2845 € 2865 € 2725 € 2780 € 2665 € 2720 €
• 7/09 • 9/09
2745 € 2765 € 2645 € 2700 € 2595 € 2650 €
• 13/09 • 21/09 2945 € 2965 € 2895 € 2950 € 2795 € 2850 €
• 15/09
2845 € 2865 € 2745 € 2800 € 2695 € 2750 €
• 21/05
3095 € 3125 € 3025 € 3080 € 2975 € 3030 €
Premium
• 18/06
3545 € 3575 € 3495 € 3550 € 3425 € 3480 €
• 6/08
3975 € 3995 € 3945 € 4000 € 3845 € 3900 €
• 5/09 • 25/09
3395 € 3425 € 3325 € 3380 € 3275 € 3330 €
• 18/09 • 20/09
3325 € 3345 € 3295 € 3350 € 3195 € 3250 €
• 1/10
3295 € 3325 € 3225 € 3280 € 3195 € 3250 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 € -160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 15/05
2679 € 2679 € 2679 € 2779 € 2679 €
• 5/06
2799 € 2799 € 2799 € 2899 € 2799 €
• 16/06
2769 € 2769 € 2769 € 2869 € 2769 €
• 26/06 • 14/08 2969 € 2969 € 2969 € 3069 € 2969 €
• 10/07
3149 € 3149 € 3149 € 3249 € 3149 €
• 24/07
3469 € 3469 € 3469 € 3569 € 3469 €
• 7/08
3099 € 3099 € 3099 € 3199 € 3099 €
• 2/09 • 5/09
• 11/09 • 15/09
• 18/09 • 26/09
• 28/09 • 3/10
2869 € 2869 € 2869 € 2969 € 2869 €
• 7/09 • 9/09
2769 € 2769 € 2769 € 2869 € 2769 €
• 13/09
2949 € 2949 € 2949 € 3049 € 2949 €
• 21/09
2969 € 2969 € 2969 € 3069 € 2969 €
• 21/05
3099 € 3099 € 3099 € 3199 € 3099 €
Premium
• 18/06
3549 € 3549 € 3549 € 3649 € 3549 €
• 6/08
3999 € 3999 € 3999 € 4099 € 3999 €
• 5/09 • 25/09
3399 € 3399 € 3399 € 3499 € 3399 €
• 18/09 • 20/09
3329 € 3329 € 3329 € 3429 € 3329 €
• 1/10
3319 € 3319 € 3319 € 3419 € 3319 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Salaün Holidays /
335
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.