

AMÉRIQUE DU NORD >
ÉTATS-UNIS
CalifornieetNewYork
SAN FRANCISCO, BRYCE CANYON, LAS VEGAS, VALLÉEDE FEU, LOSANGELES, NEWYORK…
San Francisco, Bryce Canyon, Las Vegas,
“Route 66”, Los Angeles… Sillonnez la côte
ouest des États-Unis en traversant quatre états
américains, de la Californie au Nevada, en
franchissant la Vallée de la Mort et les célèbres
réserves indiennes. Puis, envolez-vous à la
rencontre de “Big Apple”, la surprenante ville
de New York!
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART / PARIS /
SAN FRANCISCO :
départ de votre région
(1)
pour l’aéroport
de départ. Vol Air France (via Paris) pour San Francisco. Accueil
par votre guide et transfert à l’hôtel.
h
libre.
x
dans la région
de San Francisco.
J 2. SAN FRANCISCO :
tour panoramique de San Francisco
,
“ville de la diversité et de la tolérance” : le
Cable Car
qui arpente
les rues, la magnifique baie et l’île-prison d’Alcatraz, les quartiers
pittoresques et le fameux pont rouge du
Golden Gate
.
h
puis
traversée du
Golden Gate Bridge
pour un temps libre à
Sausalito
.
Retour en ferry en traversant la baie de San Francisco
avec vue
panoramique sur la ville et sur Alcatraz.
Tour de ville “by night” en
limousine
, au cours duquel un verre vous sera offert à bord.
h
de
crevettes.
x
dans la région de San Francisco.
J 3.SAN FRANCISCO,CARMEL,MONTEREY,BAKERSFIELD:
départ pour la visite du
parc d’Henry Cowell
, situé près du
Pacifique. Il abrite le plus ancien et le plus grand spécimen de
Redwoods. Puis, continuation pour
Carmel
, l’un des villages les
plus pittoresques de Californie.
h
de poisson. Visite de
Monterey
,
nichée à la pointeméridionale de la baie. Poursuite vers Bakersfield,
ville prospère de la vallée centrale.
hx
.
J 4.BAKERSFIELD,VALLÉEDELAMORT,LAS VEGAS:
départ
en direction de
la Vallée de la Mort
: un vrai paysage lunaire.
h
en
cours de route. Route pour
Las Vegas
, cité de la “démesure”.
h
puis soirée libre. Possibilité (à réserver et à régler sur place) de
découvrir Las Vegas “by night”.
x
.
J 5. LAS VEGAS, VALLÉE DE FEU, LAS VEGAS :
départ pour
la
Vallée de Feu
aux roches rouges et orange auxquelles l’érosion
a donné des formes fantastiques. Faisant partie de la réserve des
IndiensMoapa, elle a abrité le tournage de la nouvelle trilogie de “La
Guerre des Etoiles”.
h
à Las Vegas. Temps libre pour découvrir les
très impressionnants hôtels-casinos.
hx
.
J 6. LAS VEGAS, ZION, BRYCE CANYON, KANAB OU
PAGE :
départ pour la traversée du
Parc National de Zion
, dont
le terrain serpenté par la rivière Virgin passe du désert à la forêt.
h
.
Continuation avec la traversée du
Parc National de Bryce Canyon
,
ensemble de roches multicolores sculptées par le temps : l’un des
plus beaux parcs naturels de l’Utah!
h
-
western
.
x
.
J 7. KANAB OU PAGE, MONUMENT VALLEY, FLAGSTAFF,
RÉGION DU GRAND CANYON :
route vers la région du Lac
Powell, arrêt sur le barrage de
Glen Canyon
. Continuation vers
Monument Valley
, au cœur du pays Navajo.
Excursion en
4x4
pour une découverte de ces étranges monolithes rouges
qui ont servi de support à de nombreux films.
h
de spécialités
Navajos
. Continuation pour la région du Grand Canyon.
h
dans un
“steakhouse”.
x
.
J 8. RÉGION DU GRAND CANYON, GRAND CANYON,
LAUGHLIN :
route vers le
Grand Canyon
. Visite duGrand Canyon,
véritable phénomène géologique. Promenade à la découverte de la
rive sud. Possibilité (à réserver et à régler sur place) de découvrir le
mythiqueGrand Canyonenhélicoptèreouenavion.
h
.Visite
d’une
maison traditionnelle amérindienne
. Puis, départ en direction
de
Seligman
et son fameux “barber shop”, ville typique qui vous
conduira dans une autre époque, sur la “Route 66”. Arrivée en fin
d’après-midi à
Laughlin
.
hx
.
J 9. LAUGHLIN, CALICO, LOS ANGELES :
départ pour
Bagdad
Café
pour une découverte rapide de ce lieu insolite. Puis, route
vers
Calico
et visite de cette ville fantôme qui a servi de décor de
cinéma.
h
. Puis, continuation pour Los Angeles. Selon le temps,
arrêt au
Farmer’s Market
, ancien marché de Los Angeles qui abrite
la
galeriemarchande du Grove
.
hx
.
J 10. LOS ANGELES :
tour panoramique de Los Angeles
, la
seconde plus grande ville des États-Unis : Downtown avec ses
tours géantes, Beverly Hills la ville des stars,
Hollywood
haut lieu
de l’industrie cinématographique américaine…
h
. Découverte
des célèbres
plages de Venice Beach et Santa Monica.
Aperçu
des fameux postes de sauvetage qui jonchent les plages et rendus
célèbres dans de nombreuses séries télévisées.
hx
.
J 11. LOS ANGELES / NEW YORK :
selon l’horaire du vol,
transfert(parfois trèsmatinal)à l’aéroportdeLosAngelesetvolpour
New York.
h
libre. Accueil et assistance par votre guide.
Ascension
de l’Empire State Building jusqu’au 86
e
étage.
Transfert et
installation à l’hôtel situé à
Manhattan.
h
libre.
x
.
J 12. NEWYORK :
tour de ville guidé de New York
: Wall Street,
5
e
avenue,Central Park, lesNationsUnies,“GroundZero”devenu le
“One World Trade Center”…
h
à Chinatown puis traversée en ferry
de Staten Island jusqu’à Battery Park, pour une vue panoramique
et imprenable sur la Statue de la Liberté.
h
sur Times Square.
x
.
J 13. NEWYORK… :
transfert à l’aéroport de New York.
h
libre. Vol
pour Paris.
hx
à bord.
J 14. …PARIS / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
arrivée
à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de
départ, puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
voir p. 408.
CIRCUIT
14 JOURS
12 NUITS
à partir de
2895
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
1 vol
intérieur
Entre
Nous
Voir p.13
Océan
Pacifique
MEXIQUE
Monument
Valley
ÉTATS-UNIS
Grand Canyon
San Francisco
Los Angeles
Bakersfield
Laughlin
Las Vegas
La Vallée du Feu
Carmel
Monterey
Kanab
Bryce
Zion
Page
Océan
Atlantique
New York
Océan
Pacifique
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Découverte des grandes villes mythiques : San Francisco,
Las Vegas, Los Angeles, New York…
•
Visite du Grand Canyon et de Monument Valley
•
Ascension de l’Empire State Building
•
2 nuits à Las Vegas
•
Découverte des Parcs Nationaux de Bryce Canyon et Zion
•
Balade en limousine à San Francisco
•
Visite guidée de Manhattan
•
La Vallée du Feu
•
Audiophones individuels pour toutes les visites guidées
(
VOLS
de Paris et de
Province
.
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ-aéroport de départ
(1)
• Les vols Air France Province/Paris/San Francisco à l’aller et New York/
Paris/Province au retour • Les taxes aériennes et de sécurité au 15/10/17 (371€ de Paris et 396€ de Province sur vols Air France - voir détails p. 405) • Le vol
intérieur Los Angeles/New York (avec escale selon les dates) • L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension
complète du petit‑déjeuner du J2 au petit‑déjeuner du J13 avec thé ou café lors des repas (sauf h et dîner du J11) • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions
et visites prévues au programme • Les services d’un guide-accompagnateur francophone de San Francisco à Los Angeles et d’un guide-accompagnateur
francophone à New York • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17. • Des audiophones individuels tout au long du circuit :
voir p. 11.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre
individuelle : nous consulter • Le h et le dîner du J11 • Les boissons (autres que le café et le thé lors des repas) • Les pourboires • Le formulaire ESTA à obtenir
sur internet avant le départ : 14 USD au 15/10/17 • Les pourboires.
Passeport électronique ou passeport biométrique en cours de validité + un formulaire
électronique d’autorisation de voyages (ESTA). (Recommandation MAE voir p. 408).
Compagnie aérienne : Air France - Vol intérieur : Delta Airlines (avec escale à certaines dates).
Vols Air France : la compagnie étant en partage de code avec KLM et Delta Airlines,
le vol aller ou le vol retour pourra éventuellement être opéré par l’une de ces
compagnies.
A certaines dates le circuit se fera en sens inverse mais toutes les prestations
seront respectées.
Bryce Canyon
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 14 JOURS
Aéroports
de départ
Brest Rennes Nantes
Paris
Départements
de départ
22, 29,
56
22, 35 22, 29,
35, 44,
49, 53,
56, 72,
85
17, 50,
79, 86,
87
27, 28, 45,
53, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78,
91 à 95
02, 08, 10, 14,
18, 21, 36, 37,
41, 50, 51, 52,
54, 55, 57, 58,
59, 62, 80, 86,
87, 89
• 18 au 31/03 3225 € 3245 € 3195 € 3250 € 3095 €
3150 €
• 15 au 28/04 3375 € 3395 € 3345 € 3400 € 3245 €
3300 €
• 13 au 26/05 3125 € 3145 € 3075 € 3130 € 2995 €
3050 €
• 3 au 16/06 3475 € 3495 € 3445 € 3500 € 3365 €
3420 €
• 15 au 28/07 4095 € 4125 € 4065 € 4120 € 3965 €
4020 €
• 9 au 22/09 3045 € 3065 € 3025 € 3080 €
2895 €
2950 €
• 23/09 au 6/10 3525 € 3565 € 3475 € 3530 € 3395 €
3450 €
Déduction RDV
aéroport
-80 € -70 € -70 € -125 € -105 €
-160 €
Aéroports
de départ
Biarritz,
Bordeaux,
Pau,
Toulouse
Lyon,
Clermont-
Ferrand
Strasbourg Bâle-
Mulhouse
Nice,
Marseille,
Montpellier,
Perpignan,
Toulon-
Hyères
Départements
de départ
09, 11, 12, 16,
17, 19, 24, 31,
32, 33, 40, 46,
47, 64, 65, 66,
81, 82, 87
01, 03, 07,
15, 19, 23,
26, 38, 39,
42, 43, 63,
69, 71,
73, 74
54, 55, 57,
67, 68, 70,
88, 90
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 05, 06,
11, 12,
13, 30, 34,
48, 66, 81,
83, 84
• 18 au 31/03
3229 € 3229 € 3229 € 3329 € 3229 €
• 15 au 28/04
3379 € 3379 € 3379 € 3479 € 3379 €
• 13 au 26/05
3129 € 3129 € 3129 € 3229 € 3129 €
• 3 au 16/06
3479 € 3479 € 3479 € 3579 € 3479 €
• 15 au 28/07
4099 € 4099 € 4099 € 4199 € 4099 €
• 9 au 22/09
3049 € 3049 € 3049 € 3149 € 3049 €
• 23/09 au 6/10 3529 € 3529 € 3529 € 3629 € 3529 €
Déduction RDV
aéroport
-130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
Extension New York
En complément de votre voyage
en Californie et New-York, offrez-
vous une ou quelques nuits
supplémentaires pour profiter
pleinement de la Big Apple !
Conditionset tarifs :consultezvotre
agencedevoyages
Salaün Holidays /
319
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.