266 / 420
ASIE >
OUZBÉKISTAN
LaRoutede laSoie
TACHKENT, KHIVA, TOPRAK KALA, BOUKHARA, SAMARCANDE, CHAKHRISABZ, SAZAGAN…
Longtemps oublié du monde extérieur,
l’Ouzbékistan dévoile aujourd’hui ses trésors et un
sens de l’accueil incomparable. Ce circuit exclusif
vous entraîne au carrefour des routes de la Soie
qui habitent depuis la nuit des temps les rêves
des voyageurs et des conquérants. Samarcande,
Boukhara et Khiva vous ouvrent leurs portes, pour
une immersion au cœur de l’Orient…
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE DÉPART… :
départ de votre
région
(1)
pour l’aéroport de départ. Vol Turkish Airlines (via Istanbul)
pour Tachkent.
hx
à bord.
J 2. …TACHKENT :
accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
Petit‑déjeuner puis tour panoramique de Tachkent : la
vieille ville
,
le
parcd’AlisherNavoï,
la
placede l’Indépendance
, le
monument
du courage,
le
parc de la Victoire,
le
complexe Khasti Imam
.
h
. Visite du
musée des arts appliqués
et promenade au
bazar
Tchorsu
, puis découverte de la
medersa Kukeldash
et
du métro
de Tachkent
.
hx
.
J 3. TACHKENT / OURGUENTCH, KHIVA :
transfert à l’aéroport
de Tachkent et vol pour Ourguentch. Arrivée à Ourguentch et route
versKhiva.
Visiteguidéed’ItchanKala
, laville intérieure: le
Kounya
Ark,
le
mausoléePakhlavanMakhmoud
, le
minaretet lamedersa
IslamKhodja,
leminaret
KaltaMinor
. Visitedupalais
TachKhaouli
et de son harem.
h
avec dégustation de “chivitoshi” spécialité
typique de la région
(nouilles à l’aneth). Découverte des
bains
publics Anoucha Khan, de la medersa Muhammad Rahimkhan,
des musées de Khorezm et d’Avesta
. Visite de la
mosquée du
Vendredi
, de la
medersa
et du
caravansérail d’Allakouli Khan.
h
dans unemedersa avec folklore khorezmien
.
x
à l’hôtel.
J 4. KHIVA, TOPRAK KALA, AYAZ KALA, BOUKHARA :
route
vers
Toprak Kala
, forteresse du 1
er
siècle avant J.-C. Visite du
remarquable site archéologique sur les
collines du Kyzyl Koum
.
h
sous la yourte à Ayaz Kala
. Continuation vers Boukhara. Arrivée
à Boukhara.
hx
.
J 5. BOUKHARA :
visite de la
résidence d’été de l’Émir, de
la citadelle d’Ark
, de la
mosquée Bolo Khaouz
, du
parc des
Samanides
et des
fabuleux mausolées d’Ismaïl Samani
et de
TchachmaAyoub
,ainsiquede lasourcedu
prophèteJob
.
h
.Visite
de la
place Lyabi Khaouz
, de la
khanaka Nodir Devon Begui,
des
medersas
Nodir Devon Begui
, de
Koukeldash
et
d’Oulougbek et
d’Abdul Aziz Khan
et de la
mosquée Magoki Attari
.
h
dans une
medersa
.
x
à l’hôtel.
J 6. BOUKHARA :
visite du
quartier Poïkalian
et son ensemble
majestueux, de la
medersa Mir-I-Arab
, de la
mosquée du
Vendredi,
des
minarets Kalian et Tchor Minor,
du
caravansérail
et des marchés reconnaissables par leur “Tok”
(succession de
voûtes) abritant les coupoles des chapeliers et des joailliers.
h
.
Rencontre avec des étudiants dans la medersa “Isteza”,
la plus
petite d’Asie centrale.
h
accompagné d’un concert de musique
classique dans unemedersa de Boukhara
.
x
à l’hôtel.
J 7. BOUKHARA, SAMARCANDE :
visite de la
nécropole
Tchor Bakr
, du
complexe Nakshbandi
et de la maison
Fayzullo
Khodjaev
.
h
. Transfert à la gare et départ en train confortable
rapide “Afrosiab”
pour Samarcande. Arrivée à Samarcande et
transfert à l’hôtel.
hx
.
J 8. SAMARCANDE :
visite de Samarcande :
découverte de la
place du Reghistan
et de ses trois medersas, de la
mosquée Bibi
Khanoum
et du
bazar Siab
.
h
. Découverte du
mausolée de Gour
Emir. Visite d’une fabrique de tapis de soie
.
h
de
“chachliks”
(fameuses brochettes)
dans un restaurant traditionnel
.
x
.
J 9. SAMARCANDE, CHAKHRISABZ, SAMARCANDE :
découverte de
Chakhrisabz,
ville natale de Tamerlan : les
vestiges
du palais blanc
,
l’Ak Saraï
,
l’ensemble Dorout Siadad, le Dorout
Tilovat, la mosquée Kok-Guymbaz
et le
mausolée Goumbaz
Seydon
…
h
. Retour à Samarcande.
Spectacle au théâtre “El
Merosi”
.
hx
.
J 10. SAMARCANDE, HAZRAD-I DOVOUD, SAZAGAN,
SAMARCANDE :
départ matinal pour
Hazrad-i Dovoud
, l’un des
lieu de pèlerinage les plus populaires d’Ouzbékistan.
Poursuite des
visites avec le village de
Sazagan et la ferme de 2500 mûriers
,
financée par Pouchkine Tours et Salaün Holidays (voir p.34 et
ci-contre)
.
h
chez l’habitant
.
Visite d’un atelier de papier de
Samarcande
.
Dégustation de vins ouzbeks.
h
chez l’habitant
et participation à la préparation du plov,
plat traditionnel
ouzbek.
x
à l’hôtel.
J 11. SAMARCANDE, TACHKENT :
visite de
l’observatoire
d’Ouloughbek
. Visite du
musée d’Afrosiab
.
Découverte de la
nécropole de Chakh-i-Zinda
.
h
. Transfert à la gare et départ
en train confortable
rapide “Afrosiab”
pour Tachkent. Arrivée
à Tachkent.
h
d’adieu
.
x
.
J 12. TACHKENT / AÉROPORT DE DÉPART, RÉGION :
transfert
à l’aéroport de Tachkent. Vol pour votre aéroport de départ (via
Istanbul). Débarquement, puis retour dans votre région.
INFO VÉRITÉ :
pour les départs sur vols Uzbekistan Airways, le
vol aller se fait de Paris à Ourguentch. De ce fait, le programme est
légèrement modifié, mais l’intégralité des visites est respectée :
nous consulter pour le programme détaillé.
CIRCUIT
12 JOURS
11 NUITS
à partir de
2095
€
taxes aériennes incluses
Succès
2017
1 vol
intérieur
Entre
Nous
Voir p.13
Mer
Caspienne
Tachkent
Boukhara
Ourguentch
Khiva
Chakhrisabz
Sazagan
KAZAKHSTAN
OUZBÉKISTAN
TURKMÉNISTAN
TADJIKISTAN
Samarcande
ATOUTS PLUS
• Transfert au départ de votre ville aller et retour inclus
(1)
•
Formule très complète pour une excellente approche de
l’Ouzbékistan et de ses villes mythiques
•
Visite de Chakhrisabz, ville natale de Tamerlan
•
Découverte unique de la culture ouzbèke (repas chez
l’habitant, rencontre avec des étudiants, préparation du
plov, dégustation de vins et de plats traditionnels, dîner-
folklore khorezmien, spectacle au théâtre El Merosi…)
•
Visite d’un atelier de fabrication de papier de soie
•
Trajets de Boukhara à Samarcande et de Samarcande
à Tachkent en train rapide “Afrosiab”
•
Une journée “Tourisme Responsable”
•
Groupes limités à 30 participants
Notre prix comprend :
• Le transfert aller et retour ville de départ - aéroport de départ
(1)
• Les vols Turkish Airlines province ou Paris/Tachkent (via Istanbul)
aller et retour ou les vols directs Uzbekistan Airways Paris/Ourguentch à l’aller et Tachkent/Paris au retour selon les dates de départ • Les taxes aériennes
et de sécurité au 15/10/17 (300€ de Paris et 295€ de province sur vols Turkish Airlines, 180€ de Paris sur vols Uzbekistan Airways : voir détails p.404-
405) • Le vol intérieur Tachkent/Ourguentch (pour les départs sur vols Turkish Airlines) • Les trajets en train de Boukhara à Samarcande et de Samarcande
à Tachkent en 2
nde
classe • L’hébergement en hôtels 3
H
et 4
H
(normes locales), en chambre double • La pension complète du petit‑déjeuner du J2 au
petit‑déjeuner du J12 • La boisson au cours des repas : eau minérale et thé • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions et visites prévues au programme
• Les services d’un guide-accompagnateur francophone tout au long du circuit • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au 15/10/17.
Notre prix ne comprend pas :
• La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir conditions et tarifs p. 419 • La chambre individuelle :
280€ ; sauf au départ de Nice
(2)
(20/04, 04/05, 11/05, 18/05, 19/10) et Toulouse
(2)
(20/04, 04/05, 11/05, 18/05, 21/09, 19/10) : 360€ • Les boissons autres que
celles mentionnées au programme • Le port des bagages • Les pourboires • Les taxes perçues dans certains musées et sites pour la prise de photos et vidéos
• Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 120€ au 15/10/17 (visa individuel).
Passeport (valide plus de 6 mois après la date du retour)
et visa ouzbek. La photocopie du passeport est à nous transmettre à l’inscription. Le passeport, le formulaire officiel dûment rempli ainsi que
2 photographies d’identité par personne sont à nous transmettre au minimum 7 semaines avant le départ.
Compagnies aériennes : Turkish Airlines, Uzbekistan Airways - Vol intérieur : Uzbekistan Airways.
Samarcande - Nécropole de Chakh-i-Zinda
Tourisme solidaire
En2014,SalaünHolidaysetPouchkineToursont lancé,sur lacommune
deSazagan,uneopérationsolidaireayantundoubleobjectif:perpétuer
unetraditionmillénairedanscetterégionetaiderà lacréationd’emplois.
Pour ce faire, 2500 mûriers ont été financés et plantés dans la ferme
“Boghi Shahzizoda”. Depuis 2015, ils abritent des cocons de chenilles
dontesttirédufilàsoie.Unatelierdetissageestégalement installédans
la ferme afin de produire des tapis de soie. Cette opération, hautement
symboliquesur l’unedesétapesde laRoutede laSoie,permet l’emploi
desalariésagricoleschargésde lacultureetde l’élevagedesversàsoie
etde tisseusespour la fabricationdes tapis.(voirp.34).
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SAZAGAN
Ouzbékistan
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
COMMUNAUTÉ AMARU
Pérou
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGE D’ACHROL
Inde
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGED’AMBATOMANGA
Madagascar
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SOWETO
Afrique du Sud
Développe entDurable
SalaünHolidays s’engage
ETHNIE MUONG
Vietnam
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
PROJET MÉKONG
Vietnam
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Le livre “Grand raidBrest/Samarcande”, récit d’un raidpassionnant vous est offert.
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 12 JOURS
Vols au départ de Paris
Départements
de départ
22, 27, 28,
29, 35, 44,
45, 49, 53,
56, 60, 61,
72, 75, 76,
77, 78, 85,
91 à 95
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24,
25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 54,
55, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68,
69, 70, 71, 73, 74, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
86, 87, 88, 89, 90
• 6/04
2340 €
2395 €
• 27/04
2355 €
2410 €
• 25/05 • 14/09
2325 €
2380 €
• 5/10
2280 €
2335 €
Déduction RDV aéroport
-105 €
-160 €
Prix par personne au départ de votre ville
(1)
- 12 JOURS
Aéroports
de départ
Paris Marseille Lyon Mulhouse Nice
(2)
Toulouse
(2)
Départements
de départ
22, 27,
28, 29,
35, 44,
45, 49,
53, 56,
60, 61,
72, 75,
76, 77,
78, 85,
91 à 95
02, 08,
10, 14,
18, 36,
37, 41,
50, 51,
52, 54,
55, 57,
58, 59,
62, 80,
86, 87,
89
04, 05,
06, 13,
30, 34,
83, 84
01, 03,
07, 21,
25, 26,
38, 39,
42, 43,
52, 63,
69, 71,
73, 74
21, 25, 39,
54, 67, 68,
70, 88, 90
04, 06,
83
09, 11, 12,
31, 32, 46,
47, 64, 65,
66, 81,
82, 87
• 20/04 • 4/05 2340 € 2395 € 2540 € 2540 € 2540 € 2650 € 2650 €
• 11/05 • 18/05 2270 € 2325 € 2465 € 2465 € 2465 € 2575 € 2575 €
• 8/06 • 27/07 2220 € 2275 € 2415 € 2415 € 2415 € 2415 € 2415 €
• 22/06
2095 €
2150 € 2285 € 2285 € 2285 € 2285 € 2285 €
• 24/08
2270 € 2325 € 2465 € 2465 € 2465 € 2465 € 2465 €
• 31/08 • 7/09 2340 € 2395 € 2540 € 2540 € 2540 € 2540 € 2540 €
• 21/09
2240 € 2295 € 2435 € 2435 € 2435 € 2435 € 2545 €
• 19/10
2130 € 2185 € 2295 € 2295 € 2295 € 2405 € 2405 €
Déduction
RDV aéroport
-105 € -160 € -130 € -130 € -130 € -130 € -130 €
INFO VISA : tous nos prix sont indiqués hors frais de visas. Frais de visa non facturés
par Salaün Holidays en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès
des autorités compétentes (voir rubrique conditions particulières de ventes p. 416).
(2)
Pour les départs des aéroports de Nice (20/04, 04/05, 11/05, 18/05, 19/10) et
Toulouse (20/04, 04/05, 11/05, 18/05, 21/09, 19/10) sur les vols Turkish Airlines,
compte tenu des rotations aériennes au 15/10/17, la nuitée du J12 au J13 aura lieu
à Istanbul dans un hôtel 3
H
(normes locales). Nous consulter pour les modalités de
réservation de cette nuitée aussi bien que pour les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Nombreux départs de Zurich, Genève et Francfort sur vols Turkish Airlines :
nous consulter.
Salaün Holidays /
266
Service +
VILLE
AÉROPORT
Transfert
compris
(1)
(1)
Transferts de votre région : voir les villes de départ, lieux de prises en charge et conditions d’application en page 411 à 415 de ce catalogue.