97 / 132
Sapa
Sourires d’Indochine,
à la rencontre des ethnies
CIRCUIT
16 JOURS | VIETNAM
Nous vous proposons de partir à la rencontre de l’ancienne Indochine française.
Imprégnez-vous des paysages somptueux, régalez-vous des spécialités culinaires
et appréciez l’accueil chaleureux d’un peuple et d’un pays multicolores.
Mer
de Chine
Baie d’Halong
Vinh Long
Cantho
Ho Chi Minh
Hoi An
Da Nang
Hue
Ninh Binh
Sapa
Dong Hoï
Hanoï
Vinh
Mer
d’Andaman
VIETNAM
CHINE
THAÏLANDE
CAMBODGE
LAOS
• Une croisière d’une nuit à bord d’une jonque
traditionnelle dans la Baie d’Halong.
• De nombreux villages et moments de partage
avec les habitants.
À
VOIR &
SAVOIR
Prix TTC à partir de 2020 € - par personne
Au départ de Paris en classe économique, en chambre double standard. Prix estimatifs et variables sous réserve de disponibilité sur les dates choisies
au moment de la demande de devis ou réservation. Autres bases participants, départ de province et autres itinéraires sur mesure : nous consulter.
Jour1.PARIS/HOCHIMINH
Formalités d’enregistrement et envol pour HoChi
Minh.
hx
àbord.
Jour2.HOCHIMINH(EX-SAIGON)
Accueil par votre guide.
Tour de ville et
découverte à pied du Saïgon colonial
où se
trouvent le palais de la Réunification, le théâtre
municipal, l’Hôtel deVille, la cathédrale, la Poste
construite par Gustave Eiffel.
h
(à bord ou sur
place en fonction des horaires de vols). Temps
libre. Promenade dans le quartier chinois, puis
visitedutempledeThienHau
.
hx
.
Jour3.HOCHIMINH,VINHLONG,CANTHO
Départ pour le
delta du Mékong.
Visite en cours
de route d’un
temple Caodaïste
.
Promenade en
sampan
àtravers lescanaux,visitedesconfiseries
et dégustation de produits locaux.
h
de poissons
“à oreilles d’éléphant “sur l’île. Balade à pied.
Route pour Cantho
. Puis, visite de l’orphelinat de
Huong Duong (selon calendrier scolaire) auquel
SalaünHolidaysaapportésonaide.
hx
.
Jour4.CANTHO,HOCHIMINH
Départ en bateau pour le
marché flottant de Caï
Rang.
Visite d’unmarché de produits duMékong.
Retour à Ho Chi Minh en passant par la région
natale de Marguerite Duras.
h
chez l’habitant
.
Visite d’une fabrique de laque.
h
musical en
ville.
x
.
Jour5.HOCHIMINH/DANANG,HOIAN
Transfert à l’aéroport de Ho Chi Minh, vol pour
Danang puis transfert à Hoï An. Déjeuner
(selon l’horaire du vol).
Balade dans les anciens
quartiers
et découverte des métiers artisanaux.
Visite d’un sanctuaire chinois
, du pont japonais
couvert datant de 1593, de l’anciennemaisonTan
Ky.Halteaumarchédepoissonset légumes.
hx
.
Jour6.HOIAN,HUE
RoutepourHuéenlongeantlelittoraletlefameux
Col des Nuages
.
Promenade en sampan sur la
rivière des Parfums
. Visite d’une fabrique de
bâtonnets d’encens et de chapeaux coniques.
Visite de la
pagode de la Dame Céleste
.
h
. Puis,
visite de la
Citadelle
et de la
Cité Impériale.
h
royal costumé accompagné de musique
traditionnelle.
x
.
Jour7.HUE,DONGHOI
Route pour Dong Hoï. Visite des
tunnels Vinh
Moc
dans la région démilitarisée au 17e parallèle.
h
.
hx
.
Jour8.DONGHOI,VINH
Départ pourVinh.Visite des plantations d’hévéas
et de poivriers.
Promenade en bateau sur la
rivière
et visite des grottes de Phong Nha.
h
.
Continuation vers Vinh sur l’ancienne piste
légendairedeHoChiMinh.
hx
.
Jour9.VINH,NINHBINH
Départ pour Ninh Binh.
Visite d’un marché
local
.
h
. Découverte d’un village du delta du
fleuve.
Promenade en sampan
sur la rivière à la
découvertede la“Baied’Halongterrestre”.
hx
.
Jour10.NINHBINH,BAIED’HALONG
Croisière dans la baie d’Halong
qui compte 3 000
îlesetîlots !
h
àbord.Visited’unedesnombreuses
grottesnaturelles.
h
defruitsdemer.
x
àbord.
Jour11.BAIED’HALONG,HANOI,LAOCAI
Promenadevers
lagrottedestunnels
.Navigation
vers le quartier Baï Tu Long.
h
à bord. Route vers
Hanoï et
visite d’un atelier de poterie et d’un
centre d’artisanat
.
h
en ville et transfert à la gare.
x
àborddutrain.
Jour12.LAOCAI,SAPA
Arrivée en gare de Lao Caï. Route en direction de
Sapa.
Visite du marché des ethnies Hmong et
Dao rouges
.
h
. Après-midi libre ou balade dans
un village typique des Hmong. En soirée, balade
nocturne.
hx
.
Jour13.SAPA,LAOCAI,HANOI
Journée dédiée à la visite des villages Lao Chaï
et Ta Vang à la
rencontre des Hmong noirs, des
GiayetdesDaorouges
.
h
.RoutepourLaoCaï.
h
.
Transfertàlagareet
x
àborddutrainpourHanoï.
Jour14.LAOCAI,HANOI
Arrivée tôt lematin en gare de Hanoï. Découverte
du
templedelaLittérature
.
h
.Baladeàpieddans
le quartier de la statue Ly jusqu’au lac de Hoan
Kiem.
h
puis
spectacle de marionnettes sur
l’eau
.
x
.
Jour15.HANOI/PARIS
Selon l’horaire de vol, matinée libre.
h
.
Promenade en cyclo-pousse
dans les beaux
quartiers.
Balade dans le quartier résidentiel
:
la pagode du pilier unique, le mausolée de Ho
Chi Minh et le palais présidentiel, le quartier du
lac de l’Ouest, de la pagode Tran Quoc. Transfert
à l’aéroportd’Hanoï.Formalitésd’enregistrement
etenvolpourParis.
hx
àbord.
Jour16.PARIS
Petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris dans la
journée.
PARTICIPANTS
Novembre
Décembre 2017
Janvier
Février 2018
Mars
Avril 2018
2 pers.
2895€
2920€
2950€
4 pers.
2410€
2345€
2375€
6-9 pers.
2240€
2155€
2180€
10 et + pers.
2095€
2020€
2045€
Le prix comprend :
• Les vols Paris/Ho Chi Minh/Hanoï/Paris avec Air France • Les taxes aériennes
et de sécurité au 01/09/17 (216€ de Paris, soumis à modification) • Le vol intérieur Ho Chi Minh/
Danang • L’hébergement en hôtels de 1
ère
catégorie (normes locales) en chambre double • La pension
complètedudéjeunerduJ2audéjeunerduJ15,(lecaséchéant, repasàbordcompte tenudesdifférents
horaires de vols) • Les trajets Hanoï-Sapa-Hanoï en train (4 couchettes par cabine) • Le circuit en
véhicule climatisé • Les excursions et visites prévues au programme • Les services de guides locaux
francophones à chaque étape • Les taxes de promotion touristique et services hôteliers en vigueur au
01/09/17•Lecarnetde routepersonnalisé,souvenirdevotrevoyage.
Le prix ne comprend pas :
• Les boissons • Les pourboires : env. 3,5€/jour/personne, dépenses
à caractère personnel • La garantie annulation/bagages et l’assurance assistance-rapatriement : voir
conditionset tarifsp.129•Les fraisdevisas (lecaséchéant).
Passeport encore valable 6 mois après la date de retour. Exemption de visa pour les ressortissant
françaisséjournantmoinsde15 joursauVietnamenentréeunique (au01/09/17).
Solidaire avec le
Vietnam depuis 2010
Depuis 2010, Salaün Holidays et son
partenaire vietnamien Image Vietnam
sont solidaires des Orphelins de Can
Tho, Hoa Maï, et Huong Duong en
améliorant leurs conditions matérielles,
leur sécurité et leur bien-être. En parallèle
ils soutiennent le patrimoine culturel
de la minorité Muong que vous pourrez
découvrir dans la province de Hoa Binh
au Nord Vietnam.
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
SAZAGAN
Ouzbékistan
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
COMMUNAUTÉ AMARU
Pérou
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGE D’ACHROL
Inde
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
VILLAGED’AMBATOMANGA
Madagascar
DéveloppementDurable
SOWETO
Afrique du Sud
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
ETHNIE MUONG
Vietnam
DéveloppementDurable
SalaünHolidays s’engage
PROJET MÉKONG
Vietnam
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
Sans Frontièresmais pas sans limites
T
O
U
R
I
S
M
E
S
O
L
I
D
A
I
R
E
•
97
•