Salaün Mag 11

reportage d ’ ici et d ’ ailleurs | berlin Salaün Magazine | Page 84 À Berlin, le présent n’existe jamais tout à fait. Voyager dans cette ville force à se prêter constamment au jeu de “l’avant” et de “l’après”. Avant ou après le III e Reich, avant la guerre, après la chute du mur… Les noms de rue, les façades, l’architecture, les enseignes : ici, tout est matière à comparaison. Si, pour certains, l’esprit contestataire et foisonnant qui est le sien depuis les années quatre-vingt a connu son apogée au tournant du siècle, d’autres y trouvent à chaque voyage matière à s’étonner, en découvrant de nouvelles réalisations archi- tecturales, de nouveaux musées, en dénichant les derniers restaurants ou clubs à la mode, en repérant les quartiers éloignés qui prennent le relais de ceux qui s’assagissent avec la pression foncière et l’embourgeoisement. La rivière Spree traverse le cœur historique de Berlin et borde le vieux quartier de Nikolaïviertel, au premier plan.