Salaünmag N°15

Salaün mag | Page 35 小 气 L’art de MÉGOTER Concentrés sur un territoire restreint par volcans et sommets, les Japonais furent les premiers à appréhender la nécessité d’un bon ordonnancement du quotidien. Dans les rues, ni poubelles ni déchetteries, chacun est conscient que le pays serait asphyxié rapidement sans un sens partagé du traitement des déchets. On ramène donc civiquement dans des aires de traitement particulièrement complexes, et accessibles facilement, pour séparer bouteilles transparentes, opaques, cartons, canettes, sacs divers, métaux ferreux ou pas... Survie sur des îles oblige. Dans les « smoking areas » des stations-service, des dizaines de fumeurs se retrouvent à l’écart autour d’un cendrier grand comme une coquille Saint-Jacques, mais pas une cendre à côté ! Le concept d’espace public est appréhendé d’une façon bien différente qu’en Europe. Par exemple, en France, on fume dans la rue, mais c’est interdit dans les restaurants, bars, lieux publics. AuJapon, l’espace public, c’est la rue. Nombre de rues des villes sont donc interdites pour y fumer mais les patrons de bars et restaurants, recevant chez eux, ont le choix d’autoriser ou pas la cigarette en leurs murs. Dans les hôtels et les trains, des espaces fumeurs sont confortables, aérés et joliment agencés, puisque vous ne pourrez pas fumer en plein air. Une inversion de valeurs qui finit par réconcilier opposants et partisans de la clope.